Contdict.com > English Portuguese online translator

petala

English-Portuguese dictionary


petal:	pétala Pétala petala

Examples of translating «petal» in context:

UM, "AND LOOK BEYOND THE OPEN PETAL "AND SEEK THE SACRED STONE. "THERE TO FIND THE MESSAGE OF THE GODDESS	"Olha para além da pétala aberta e procura a pedra sagrada, onde encontrarás a mensagem da Deusa e a chave do templo." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Notice the petal-soft Angora Jersey...	Mr. Morgan! - Reparem na suave camisola em Angorá... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Little petal	Tesouro do pai. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yes the hard-working little ants while tirelessly transporting ... little leaves, stems, seeds, perhaps the petal of a flower from your own garden.	Sim, as trabalhadoras formiguinhas enquanto transportam incansávelmente. folhinhas, talinhos, sementes, talvez a pétala de uma flor de teu própio jardim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Carole is like a rose petal.	A Carole é como uma pétala de rosa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The bottom petal, shaped like a lower lip, is called a labellum.	A pétala de baixo tem a forma do lábio inferior. Chama-se labellum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I would not exchange one single petal for anything your world has to offer, including an Aston M-Martin with lethal accessories.	Não trocaria uma pétala dessa flor por qualquer coisa que o seu mundo ofereça, ... mesmo que seja um Aston M-Martin com acessórios mortais. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
These silken thread can bear a sister's love like a petal.	Estes fios de seda podem suportar o amor de uma irmã como uma pétala. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.	Se conseguisse aprender a amar outra pessoa e conquistasse o amor dela, quando a última pétala caísse, o feitiço seria quebrado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sit up straight, petal	Vamos lá, menina, fica direita! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Water under the bridge, my petal.	Águas passada, minha petala. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Your slightest look Easily will unclose me Though I have closed myself As fingers You open always Petal by petal myself	"O teu mais ligeiro olhar facilmente me revelará não obstante me ter fechado como dedos, abres-me sempre pétala a pétala como a Primavera abre source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lady-love... your skin is as soft as a rose petal.	Dama... a tua pele é tão suave como a pétala de uma rosa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As you see, the flowers are modeled petal by petal and stamen by stamen.	Como vêem, as flores são modeladas pétala a pétala, e estame a estame. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A flower petal.	Uma pétala. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You are but a petal on my rose.	É só uma pétala da minha rosa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Petal-soft hands are the mark of a great ornithologist.	De qualquer modo, tenho de tomar cuidado com as minhas mãos. Mãos macias são a marca de um grande ornitólogo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Every petal in a marigold, is, in fact, a flower.	Cada pétala do malmequer, é. na verdade, uma flor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Don't throw them out, my child. You can use them to make quails in rose petal sauce.	"Não deites, minha filha, faz com elas codornizes com molho de pétalas de rosa." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The old soft petal.	É a dança da petala macia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Portuguese-English Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese Turkish-Portuguese Ukrainian-Portuguese