Contdict.com > Russian German online translator

unbestimmt

Russian-German dictionary


неопределенный:	unbestimmt unbestimmbar undefinierbar ungewiß indefinit verschwommen dumpf ungenau schwankend indifferent

Examples of translating «неопределенный» in context:

неопределенный	ungewiss source Complain Langcrowd.com
неопределенный	undefinierbar source Complain Langcrowd.com
Через несколько часов я уезжаю в Ост-Индию на неопределенный срок.	Mein Kommando führt mich alsbald zu Längengrad-Versuchen nach Westindien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
неопределенный	indifferent source Complain Langcrowd.com
Скажи ей, что я уезжаю, на неопределенный срок	Sag ihr, dass ich für eine Weile verschwinde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Два дня назад у нас был неопределенный разговор о том, чтобы жить вместе, и потом... потом ты исчез.	Vor zwei Tagen haben wir uns lose darüber unterhalten, ob wir zusammenziehen, und dann... dann verschwindest du. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ответ неопределенный.	Die Antwort ist etwas undeutlich. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
неопределенный	vage source Complain Langcrowd.com
неопределенный артикль	ein source Complain Langcrowd.com
в условиях общей, неопределенный, коллективной угрозы.	angesichts der gemeinsamen, unsicheren, kollektiven Bedrohung. source Complain Langcrowd.com
неопределенный	dumpf source Complain Langcrowd.com
Коммандер, неопределенный источник тепла. Палуба 7, секция 23.	Nicht identifizierte Hitzequelle, Deck sieben, Sektion 23. Dort. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Наши планы в отношении Бэйджора приостанавливаются на неопределенный срок.	Unsere Pläne für Bajor sind gegenwärtig auf Eis gelegt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я пришел что бы сказать, что наше сотрудничество стоит приостановить на неопределенный срок.	Nein, ich bin gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass unser Geschäft vorerst nicht zustande kommt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Выпуск моей колонки отложен на неопределенный срок.	Meine Kolumne ist auf unbestimmte Zeit auf Eis gelegt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Обама теперь продолжает практику секретного ареста, секретных тюрем, и самое важное, задержания на неопределенный срок без суда.	Obama setzt nun die Praxis geheimer Verhaftungen, Verschleppungen in Geheimgefängnisse und unbegrenzter Haftstrafen ohne Gerichtsverhandlung fort. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
неопределенный	indefinit source Complain Langcrowd.com
Почему ты так уверена, что я бредовый и неопределенный?	Warum bist du so sicher, dass ich wahnhaft bin und nicht entschlossen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
В свете этого, я приостановила эксперимент на неопределенный срок.	"In diesem Licht betrachtet, verschiebe ich diese Experimente auf unbestimmte Zeit." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Если бы этот законопроект не был принят сегодня, его бы отложили на неопределенный срок, который, по нашему мнению, может нанести ущерб штату Нью-Йорк.	Wäre dieses Gesetz heute nicht durchgegangen, wäre es auf unbestimmte Zeit verschoben worden, was nachteilig gewesen wäre, für den Staat New York. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German Croatian-Russian Finnish-Russian German-Chinese German-Hebrew German-Lithuanian German-Russian Hebrew-German Russian-Croatian Russian-Finnish