Contdict.com > Russian Turkish online translator

Macaulay

Russian-Turkish dictionary


маколея:	Macaulay

Examples of translating «Маколея» in context:

Человек, которого я только что назначила главным по опровержениям теперь занимается опровержением вопросов касающихся поправки Маколея к опровержению которых он и близко подходить не должен.	Tekzip etme görevine getirdiğim adam Macauley Tasarısı ile ilgili tekzip suçlamalarıyla karşı karşıya. Ki böyle bir şeyin olmaması gerekiyordı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Возможно, какой-нибудь эпизод что-нибудь о поправке Маколея...	Rastgele bir örnek vermek gerekirse Macauley düzenlemesi hakkında senin... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Прямо как на восьмой день рождения, когда меня заставили вернуть Маколея Калкина.	Tıpkı sekizinci yaş günümde elimden Mccaulay Culkin'i geri aldıkları gibi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Заставить сенатора Маколея провести вместо ВП бездарный законопроект против желания президента.	Başkanın isteklerine karşı olan başkan yardımcısının yavan kanununa Senatör Macauley'in gizlice sızmasını sağlamak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я получил приз за декламацию "Песен Древнего Рима" Маколея.	"Antik Roma Şiirleri"ni ezberden okuduğum için ödül almıştım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Спроси своего дружка Маколея.	Bu konuyu arkadaşın Macauley'e sor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И их роль в поправке Маколея.	Ayrıca, Macauley yasa değişikliğindeki rolü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Поправка Маколея?	Macauley'nin tasarısı mı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я случайно наткнулся на небольшой е-мэйл от тебя главе администрации Маколея.	Senin tarafından Macauley'in eleman şefine gönderilmiş bir maille karşılaştım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мы склоняем О'Брайана на свою сторону с ним получаем Маколея и Канлиффа.	Tamam o zaman, O'Brien bizde, McCaulay ve Cunliffe'i nasıl kazanabiliriz? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Чего он не знает - что если мы провалим дело, я пополню число безработных, а он будет продавать фотографии Маколея Калкина, чтобы выжить.	Ama bilmediği şey şu ki, bir davayı kaybedersek ben işsiz kalacağım, o da para kazanmak için Macaulay Culkin fotoğrafları kullanacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты заставил Маколея внести эту поправку, да?	Macauley'e sen eklettirdin bu maddeleri, değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты лучше седлай коня, ковбойша, потому что я вовлеку весь этот офис в следственные слушания Конгресса по поводу поправки Маколея и сопутствующей коррупции.	Sıkı tutunsanız iyi edersiniz, çünkü bütün ofisi Macauley Tasarısı ve katılımcı yolsuzluğundan kongrenin önüne çıkartacağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Или человека, который подставил президента, подговорив Маколея на поправку.	Ya da Macauley'e bilgi sızdırarak başkanın kuyusunu kazan birini. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Croatian-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Croatian Russian-German Turkish-English Turkish-Greek Turkish-Russian Turkish-Ukrainian Ukrainian-Turkish