Contdict.com > Turkish Russian online translator

опровержение

Turkish-Russian dictionary


tekzip:	опровержение отказ

Examples of translating «tekzip» in context:

Tekzip edildi!	Опровергнуто! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Esasında 3 milyon ve tekzip üzerinde konuşmuştuk.	Вообще-то, мы говорили о трёх миллионах и об опровержении. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Büyük ihmâlkarlık, usule aykırı işleme tekzip.	Грубая небрежность, отказ от проведения надлежащего следствия. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dr. Modeski'nin takımı incelemeye tâbi tutuldu ve inandırıcı tekzip hazırlandı.	Команда доктора Модески была расформирована, необходимые меры защиты приняты. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pek geçerli bir tekzip değil.	Это не совсем отрицание виновности. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Evet ve bir tekzip.	Да, да, и извинения. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tekzip etme görevine getirdiğim adam Macauley Tasarısı ile ilgili tekzip suçlamalarıyla karşı karşıya. Ki böyle bir şeyin olmaması gerekiyordı.	Человек, которого я только что назначила главным по опровержениям теперь занимается опровержением вопросов касающихся поправки Маколея к опровержению которых он и близко подходить не должен. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yazını tekzip etmeni istiyorum.	Я требую опровержения. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sizi tekzip ediyorum bayım!	Я вас опровергаю, сэр! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yoksa, tekzip yayımlayacağız.	Пусть Фелдстейн подтвердит свои слова, или найди другого, кто подтвердит. В противном случае мы печатаем опровержение. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Tekzip etmek" ne demekti?	А что обозначает "опровергать"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir özür ve tekzip yazısı yazmaya başlayayım.	Я приступлю к извинениям и опровержению. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Evet işte tekzip ediyorum.	Да, значит, я это опровергаю. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ve kaç kez tekzip verdiniz?	Шесть. И сколько раз вы платили штраф? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tekzip ediyorum.	Я это опровергаю. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yerimiz burası. Pekala. "Avukat Bret, Tekzip Başvuruları."	Так. "Бред ДеЛориан, Зиберная Лампания". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İğrenç ve dehşet verici olduğu kadar fiziksel kanıtlarla ve bizzat Savcılığın kendisinin çıkardığı tanıkların ifadeleriyle tekzip edilmiş bir masal.	Страшная, ужасная выдумка, но в то же время выдумка, основанная на уликах и показаниях свидетелей прокуратуры. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sunday World'e bunları gösterdiklerinde tekzip yazısı yayımladılar.	Когда, на это указали газете, они напечатали опровержение. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Beni eşinin suçunu tekzip eden sersem bir eş olarak görmezden önce FBI'ın şuan incelediği dosyalara sizin de göz atmanızı dilerim.	И прежде чем вы написали обо мне как сумасшедшая жена, которая отрицает, я хотела бы что бы вы рассмотрели одни и те же файлы что ФБР изучает прямо сейчас. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tekzip ediyorum.	Ну, я готов опровергнуть это. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Turkish German-Russian Russian-German Russian-Romanian Russian-Swedish Russian-Turkish Slovak-Russian Turkish-English Turkish-German