Contdict.com > Russian Turkish online translator

Pratik değil

Russian-Turkish dictionary


нецелесообразно:	Pratik değil

Examples of translating «нецелесообразно» in context:

Если позволите, общение свидетеля обвинения с обвиняемым нецелесообразно для обоих сторон.	Eğer izin verirseniz bir iddia makamı tanığının sanık ile görüşmesi iki taraf için de tavsiye edilen bir durum değildir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы полагаете, что я поступаю нецелесообразно, Тувок думает, что я нелогична... вы оба, может, и правы.	Benim verimsiz olduğumu düşünüyorsun Tuvok da mantıksız olduğumu her ikinizde haklı olabilirsiniz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нецелесообразно.	Tavsiye edilmez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Твою дочь я тоже хотела убить, но это было нецелесообразно.	Sonuncusu ise bir polis memuru. Ayrıca kızını da öldürmek istemiştim, ...ama bunu yapmak elverişsizdi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Насилие как путь достижения расовой справедливости одновременно и нецелесообразно, и аморально.	Irklar arası adaleti sağlamanın bir yolu olarak şiddet, hem işe yaramayan, hem de ahlaka aykırı bir yoldur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ему сильно досталось, и это нецелесообразно.	Ben de, uygun bir seçenek olamayacak kadar zarar gördüğünü söyleyeceğim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ужасно нецелесообразно!	Rezalet bir kötü kullanım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это рискованно, безответственно с точки зрения финансов и совершенно нецелесообразно.	Hem riskli hem de mali anlamda sorumsuzca bir hamle olur. Ayrıca elle tutulur hiçbir yanı yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это нецелесообразно.	Yapma, gerçekçi politika bu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
То, что ты встаешь - нецелесообразно.	Ayağa kalkman önerilmez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Угроза РИКО, конкуренция, ответный удар ирландцев. Это нецелесообразно.	RICO belasının, rekabetin İrlandalıların misilleme yapmasının kimseye faydası yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вспоминать Прибытие нецелесообразно.	Geçmişi kurcalamanın bir faydası yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Будет нецелесообразно позволить им влиять на воспоминания друг друга.	Birbirlerinin hafızalarını etkilemeleri pek iyi olmaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
На основании вышесказанного постановляю, что дальнейшее проживание ребёнка с отцом нецелесообразно, и предписываю её отчуждение, до формального юридического слушания.	Şu anda çocuk için en iyisinin evde kalmaması olduğuna karar verdim. Ve jüri toplanana kadar çocuğun alıkonulmasına karar verdim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Finnish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Russian