Contdict.com > Russian Turkish online translator

gerekçe

Russian-Turkish dictionary


обоснование:	sav delil hüccet kanıt gerekçe mantıklı izah ussal açıklama

Examples of translating «обоснование» in context:

Мистер Гарднер, срочность - это не обоснование.	Bay Gardner, acil durumların da kendine özgü kuralları vardır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Любое медицинское обоснование.	Her türlü tıbbi kanıt kabulüm. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Разве это не обоснование для любой войны?	Bütün savaşları haklı çıkarmak için bu söylenmez mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Обоснование по Смулкинсбергу? Это твоя причина?	Schmoolkinsberg davası mı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
я прошу, чтобы мы обсудили обоснование поправки.	Değişikliğin fayda ya da zararlarını, ayrı olarak tartışmayı öneriyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И какое у Вас научное обоснование этого?	Bu düşüncenizin bilimsel kaynağı nedir acaba? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Формально-юридическое обоснование... мыслить в терминах предпринимательства...	"İş adamının teknik... mantıklı düşünmesi..." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Обоснование по делу Смулкинсберга.	Schmoolkinsberg davası. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я ставлю под сомнение его обоснование, но его расчёты просто потрясающие!	Ben emin değilim ama matematik yanılmaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мне не нужно научное обоснование.	Bilimsel bir kaynağa ihtiyacım yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Есть хорошее научное обоснование межрасовых предрассудков.	Irklar arası önyargı hakkında sağlam bilimsel görüşler var.. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Что, не спросишь? Уверен, у него на это есть полностью логическое обоснование.	Eminim çok mantıklı bir açıklaması vardır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как они приняли обоснование?	Yani, o çalışmayı nasıl ele geçirdiler? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Три случая - это уже достаточное научное обоснование.	3 vaka, bilimsel kanıt zorunluluğu oluşturur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Обоснование на будущее.	Daha sonrası için bir gerekçe. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Идеальное логичное обоснование.	Mükemmel mantıklı bir açıklama. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это лучшее обоснование из когда либо сказанных.	Söylenmiş en dokunaklı sözlerdi source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Принятие моей психодинамики, обоснование противоборства моих личностей. Ищешь вход в мой мир?	Psikodinamiğimi doğrulama, değişen kişiliklerimi makulleştirme, dünyama açılan bir kapı mı arıyorsun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дайте мне теоретическое обоснование.	Bana teorik bir çerçeve verin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У меня медицинское обоснование.	Tıbbi bir mesele var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Russian-Finnish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Russian