Contdict.com > Spanish Dutch online translator

á

é

í

ñ

ó

ú

ü

Spanish-Dutch dictionary


catalejo:	verrekijker kijker telescoop

Examples of translating «catalejo» in context:

Tomaron el catalejo y el mapa.	Ze hebben de kijker en het plan meegenomen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dejó su catalejo en la casa.	Je hebt je verrekijker bij ons laten liggen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Encontraré alojamiento en la bahía, tú podrías conseguir un catalejo y verme desde la celda.	Dan huur ik 'n kamer aan 't water, en kun jij met 'n verrekijker m'n kamer zien. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corre, dame el catalejo.	Snel, geef me de kijker. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dame el catalejo.	Geef me 't glas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Con la ayuda de un buen catalejo pude cerciorarme de que nuestra casa aún está en pie.	Ik heb een verrekijker kunnen bemachtigen... en ik heb zonder twijfel gezien dat ons huis er nog staat. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sabía que había algo por debajo de su viaje... aunque la única pista que tenía era un catalejo el hecho de otro incendio terrible y dos palabras en un papel.	Hij wist dat er onderhuids iets borrelde ondanks dat hij alleen een verrekijker, informatie over een tweede brand en een papiertje met twee woorden erop had. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Catalejo.	Kijker. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Perdí el catalejo y el mapa.	Ik ben de verrekijker en het plan verloren. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Papá tenia un catalejo idéntico al de Monty en su escritorio.	Monty's verrekijker. Ik zag net dezelfde in papa zijn bureau. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Mi catalejo, señor?	Mijn kijker, sir? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Quienes son esos idiotas con el catalejo?	Wie zijn die klojo's met die verrekijker? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Suba con su catalejo, Mr.	Ga naar boven met uw verrekijker, Mr Kennedy, zie wat u ervan kan maken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Con un catalejo esta el zar y para acá no se cansa de mirar.	Op het dek, daar staat de tsaar Met de verrekijker klaar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
No hay nadie -¿Qué ocurre? Allí, toma el catalejo.	Niemand te zien, wat is er aan de hand? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ese catalejo. Mi papá tenía uno igual en el...	Wacht, die verrekijker heb ik al eens gezien in papa z'n... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¡Dame ese catalejo!	Geef me de kijker! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Qué era ese catalejo escondido en el escritorio?	Waarom zat die verrekijker verborgen in het bureau van zijn vader? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pero quizá la menos conocida y más sorprendente sea pasar un catalejo.	Maar misschien het minst bekend en het meest verrassend, is het doorgeven van een verrekijker. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-Dutch Italian-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish