Contdict.com > Spanish Dutch online translator

tailstock

Spanish-Dutch dictionary


contrapunto:	tailstock

Examples of translating «contrapunto» in context:

También podrán notar algunas funciones trigonométricas fascinantes en el contrapunto pero supongo que me estoy saliendo por la tangente, ¿no es así?	U hoort ook fascinerende trekjes in het contrapunt maar dat voert nu een beetje ver. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Se lo consideraba el maestro del contrapunto.	Z'n collega's vonden hem de meester van het contrapunt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Era el contrapunto que se repetía al final.	Het contrapunt moest terugkomen aan het einde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Las colinas reviven con las sinfonías eufónicas de contrapunto	de heuvels vibreren van de eufonische symfonieën van de melodie source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Éste es el contrapunto cómico.	Daar is de vrolijke noot. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿Qué tal "las colinas reviven entonando el contrapunto"?	De heuvels psalmodiëren de melodie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Veo un misterioso contrapunto de luces y sombras.	Wat ik zie? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sólo he proporcionado un contrapunto lógico.	Ik heb ze een tegenargument gegeven. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Llámelo... contrapunto.	Bij wijze van... tegenwicht. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
contrapunto	contrapunt source Complain Langcrowd.com
Mi papel en los Expedientes-X fue siempre proveer una una perspectiva racional y científica a los casos que parecían no tener explicación un contrapunto del Agente Mulder.	Bij de X-Files heb ik het altijd als m'n taak gezien om onverklaarbare zaken wetenschappelijk te benaderen. Ik was de tegenhanger van Mulder. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Violencia y belleza. Ciencia y fe. De alguna forma todo se mezcla armoniosamente, como el contrapunto de esta música.	Geweld en schoonheid, wetenschap en geloof, harmonieus gemengd. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
frecuencias, ubicación, tiempo, pero cada uno de esos parámetros podría tener su contrapunto en el subespacio.	Een kenmerk kan 'n contrapunt in de subruimte hebben. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Está en serios problemas. ¿ Usted no debe estar allá como contrapunto?	Moet jij nou niet zijn kant kiezen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Porque soy el escéptico. Soy el contrapunto de este experimento.	Ik ben hier sceptisch over. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
El contrapunto de esta pieza es bastante complicado.	Het is een veeleisend stuk. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Su acto creativo es el contrapunto de todo el proceso.	Want de daad is creatief En volledig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Contrapunto.	Contrapunt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-Dutch Italian-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish