Contdict.com > Spanish Dutch online translator

prille

Spanish-Dutch dictionary


incipiente:	prille

Examples of translating «incipiente» in context:

Para el empresario, es el Incipiente Oeste.	Voor de zakenman is dit het onderontwikkelde Westen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Claro que sí. O eligen a un ebrio de Arizona al Violador incipiente, o se quedan en casa a estudiar.	Ja, tussen de dronken student... of de toekomstige verkrachter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Era sinovitis. - ¿Y si era incipiente?	Dat zag ik aan 't bloedbeeld. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Esa es una manera muy depresiva de ver una relación incipiente.	Dat is wel een hele depressieve manier om naar een beginnende relatie te kijken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
¿No sería una gran thrliI para usted para correr a través de una incipiente genio poético?	Zou het niet een grote sensatie voor u zijn een ontluikende poëtisch genie te ontdekken? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y cuando esa rana salió del agua y usó un sonido... para atraer un macho o asustar a un depredador... ¿Crees que la rana pensó que de su incipiente "croac" surgirían las lenguas? ¿La literatura universal?	En toen die eerste kikker uit het water kwam en geluid maakte voor een paring dacht ie dat zijn gekwaak zou leiden tot alle wereldtalen en alle wereldliteratuur? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
incipiente	beginnend source Complain Langcrowd.com
FABULOSO, INCIPIENTE.	Ik kan lopen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tiene una grieta incipiente, pero se escucha bastante bien, si recuerdo correctamente.	In het begin staat er een vervelende tik op... maar hij speelt toch behoorlijk als ik hem een beetje doorschuif. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bien, estoy convencido de que era el tipo del bigote incipiente, disfrazado.	Het was vast de man met dat snorretje, verkleed. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Han sido añadidos ayer, como amenaza incipiente. ¿Por qué?	Ze worden gezien als een opkomende bedreiging. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Agrimany hablaba glozel en la versión del hemisferio norte, tenía un corazón de seis partes, petagium fellitis incipiente, músculos isquiales dilatados y sufría de varios cambios de piel estacionales suaves, asociados con la época de muda en los pájaros.	Hij had een zesdelig hart, beginnend petagium feIIitis vergrote heupspieren, en leed aan seizoensgebonden huidaandoeningen die op vogeIrui leken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tenía el cutis lleno de manchas y un bigote incipiente. ¿Un bombón?	Ze had een vlekkerig gezicht en een beginnende snor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aquel tipo del bigote incipiente tenía un cómplice esperándole con un coche y le condujo a Windermere mientras él se vestía de mujer en el asiento trasero.	Snorremans had een handlanger die reed terwijl hij zich als vrouw verkleedde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Estamos viendo una criatura completamente incipiente el amanecer de una nueva especie.	We hebben te maken met een vroeg stadium van een nieuwe diersoort. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Escandaloso pleito incipiente.	Felle rechtszaak volgt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es una respuesta adolescente clásica a las presiones de la incipiente adultez.	Een typisch puberale reactie op de druk van het volwassen worden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Homero, tu incipiente demencia empieza a preocuparme.	Homer, je groeiende waanzin maakt me bezorgd. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Permiso para mencionar su incipiente pelada, Sr.	Mag ik je op je wijkende haargrens wijzen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hablando de creatividad, ¿sabéis todos que hay un artista incipiente en la familia?	Over creativiteit gesproken, weten jullie dat jullie een artiest in de familie hebben? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-Dutch Italian-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish