Contdict.com > Spanish Dutch online translator

onderhuids

Spanish-Dutch dictionary


subcutáneo:	onderhuids

Examples of translating «subcutáneo» in context:

Se había roto la muñeca. La fractura fue soldada con una de nuestras unidades de tratamiento subcutáneo.	Deze pols was gebroken en is gezet... .. en behandeld met onze onderhuidse bothechter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La hoja del cuchillo atravesó el tejido subcutáneo... el músculo sternocleido-mastoide, el complejo venoso de la yugular las carótidas y el nervio vagus.	Het lemmet doorboorde het onderhuids bindweefsel, de halsader... de halsslagader, de zwervende zenuw. Ze is doodgebloed. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hecho por el hombre, inyector subcutáneo de alta presión.	Hij is onderhuids geïnjecteerd. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tiene aire subcutáneo en el cuello.	Vast 'n slokdarmperforatie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kendall insiste en que te inyecten con un dispositivo de rastreo subcutáneo.	Je krijgt een zender geïnjecteerd. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hay algo en el tejido subcutáneo. - Reduzca el campo del sensor.	Er zit iets in 't onderhuids weefsel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mire. Esto parece aire subcutáneo. Podría ser una fascitis necrosante.	Deze onderhuidse lucht wijst op Nec Fas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Y el tejido subcutáneo, ¿Que pasa?	Zet maar op. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bones, prepare un transmisor subcutáneo por si no pudiéramos usar los comunicadores.	Bones, geef ons een onderhuidse transponder voor als we geen communicators kunnen gebruiken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Quisiera hacer un túnel subcutáneo sobre las costillas para evitar fugas.	Ik wil 'n subcutane toegang boven de rib maken. Leuke techniek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Las vacas locas, el herpes subcutáneo. -La circuncisión	En ook nog mond- en klauwzeer, gekkekoeienziekte, besnijdenis. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Recuerda que el protector subcutáneo es sólo por 22 minutos.	Vergeet niet dat je pak je maar 22 minuten beschermt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es un inyector subcutáneo.	Een onderhuidse spuit. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Enfisema subcutáneo.	Subcutaan emfyseem. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian Dutch-Spanish Hindi-Spanish Indonesian-Dutch Italian-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish