Contdict.com > Spanish Turkish online translator

sonsuz

Spanish-Turkish dictionary


infinitos:	sonsuz

Examples of translating «Infinitos» in context:

"Los caminos del Señor son infinitos".	"Tanrı'nın yöntemleri birçoktur." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Puede haber infinitos polígonos pero sólo 5 sólidos regulares.	Birçok farklı şekil mümkün olsa bile beş temel şekil merkezdeydi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Infinitos.	Sonsuz! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cuanto más te doy, más tengo, puesto que ambos son infinitos.	Ne kadar verirsem. o kadar çoğalıyor. ikisi de sonsuz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sus poderes son realmente infinitos.	Güçleriniz gerçekten de sınırsız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Reflejos infinitos.	Sonsuz yansımalar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Esos despreciables individuos, Faulkircher y ese Viderol, encuentran infinitos métodos para torturarme.	O kokuşmuş kilerci ve yardımcısı bana işkence yapmak için bahane arıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mi talismán me concede infinitos deseos.	Tılsımım şimdi bana sınırsız dilek hakkı verecek, Varyemez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cuando lo pone en la lámpara, puede pedir infinitos deseos.	Ve o tılsımı lambanın üstüne koyduğu zaman istediği kadar dilekte bulunabiliyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Su tecnología holográfica no se habría desarrollado sin la cooperación entre infinitos individuos.	Senin sanal teknolojin, bahsettiğim işbirliği olmasaydı, hiçbir zaman geliştirilemezdi ve sen de burada, hiçbir zaman bulunamazdın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Todo lo que Cantor hacía - sus números irracionales, sus infinitos ilógicos - a ellos les parecía que corroía la certidumbre.	Cantor'un irrasyonel sayılarının ve mantıkdışı sonsuzluklarının kesinlik ilkesini yiyip bitirdiğini düşünüyorlardı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Son infinitos, Bull, no finiquitos.	"sınırsız" diyeceksin, "sayısız" değil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los caminos del Señor son infinitos. -Volvamos.	Tanrı'nın işlerine insan oğlunun aklı ermez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Son infinitos.	Onlar sonsuzdur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Así que tiene que decidir cuál es la relación entre sus infinitos.	Öyleyse aralarındaki ilişkinin ne olduğuna karar vermesi gerekiyordu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Calcula milenios multiplicados por eras y ciclos infinitos.	Sadece milyon kere sonsuz ... zamanın çarpımını düşün. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los caminos del Señor son infinitos.	Tanrının yoları sonsudur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cantor empezó a ver que algunos infinitos eran más grandes que otros.	Cantor, bazı sonsuzlukların diğerlerinden büyük olduğunu görmeye başladı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mírala como si miraras a mil mujeres extrañas pero no digas que es tuya. Sus secretos son infinitos, jamás los descubrirás todos.	Bakışlarını onun üzerine dik, hiç tanımadığın 1.000 kadına dikercesine ama asla "benimdir" diye düşünme çünkü ondaki gizem bitmez tükenmez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
A ver cuando os metéis en la cabeza que los caminos del Señor son infinitos.	Öğrenin artık. Tanrı'nın insanın karşısına çıkaracaklarının sınırı yoktur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Hindi-Spanish Spanish-English Spanish-Serbian Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Spanish Ukrainian-Spanish