çevresindekilere:
|
Kendisine ve çevresindekilere zarar verme potansiyeli olduğundan kanunlara göre önümüzdeki 72 saat burada kalması gerekiyor ama CPS, evdeki durumunu değerlendirmesi için bir sosyal görevli gönderecek.
|
Nun, aufgrund des Gesetzes, habe ich sie unter einen 5150 zu setzen. Für die nächsten 72 Stunden. CPS hat einen Individualitätsarbeiter rausgeschickt, um ihre Heimsituation einzuschätzen.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
source
Langcrowd.com |
|
bilim çevresindekilere
|
|
Hatta çevresindekilere gizli gizli San Pietro tahtına bir Fransız'ı geçireceğini, beni de saray rahibi yapacağını söyleyerek!
|
Er brüstet sich heimlich damit... einen Franzosen auf den Thron Peters setzen zu wollen. Er will mich zu seinem Kaplan machen.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |