Contdict.com > Turkish German online translator

Sie warten

Turkish-German dictionary


beklersiniz:	Sie warten

Examples of translating «beklersiniz» in context:

— Çok beklersiniz!	Vergiss es! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
açılma şokunu beklersiniz.	wenn sich dein Fallschirm öffnet. source Complain Langcrowd.com
Her zaman kanıt istersiniz. Hep garanti beklersiniz.	Immer wollt ihr Beweise! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kimi kurtarmamı beklersiniz?	Was denken Sie, wem sollte ich helfen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hep başkalarını beklersiniz.	Wie immer wartet ihr auf andere. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
olmasını beklersiniz.	eine exzellente Mundhygiene. source Complain Langcrowd.com
Cevap vermesini beklerseniz; çok beklersiniz.	Dieser Idiot ist stumm. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.	Sie suchen nach etwas, das kommt und Sie wie ein Blitz trifft. source Complain Langcrowd.com
Sonra biraz beklersiniz,	Dann wartest du source Complain Langcrowd.com
"Yüksek potansiyelli bir çalışandan neler beklersiniz? " idi.	"Was suchen Sie bei High-Potential-Mitarbeitern? " source Complain Langcrowd.com
Aklınız varsa, polisi aramadan önce beş dakika beklersiniz.	Wenn Sie klug sind, warten Sie 5 Minuten, bevor Sie den Alarm auslösen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ne beklersiniz ki?	Was will man erwarten? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Evet, tabii beklersiniz.	Natürlich wartet ihr. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Çok beklersiniz.	Ich fürchte, da könnt ihr lange warten. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İzleyip, beklersiniz.	Sie beobachten und warten. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
O halde verdiğiniz emirleri bilmemi nasıl beklersiniz?	Woher soll ich dann wissen, welche Befehle Sie gaben? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
edilirseniz iyi uyumayı nasıl beklersiniz?	wenn er die ganze Nacht über unterbrochen wird? source Complain Langcrowd.com
Bu insanların nasıl tepki vermesini beklersiniz?	Wie sollen diese Menschen reagieren? source Complain Langcrowd.com
Onları donatır ve ne olacağını beklersiniz.	Man stattet sie aus und wartet, was passiert. source Complain Langcrowd.com
Ve kısa bir süre daha beklersiniz,	Und wartest noch etwas länger, source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian German-Turkish Greek-Turkish Hebrew-German Russian-German Turkish-English Turkish-Greek