Contdict.com > Turkish German online translator

Tonne

Turkish-German dictionary


tonluk:	Tonne

Examples of translating «tonluk» in context:

Yüzlerce tonluk ağır iş makinalarını taşıyor.	Er transportiert schwere Lasten, Maschinenteile, Hunderte von Tonnen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
insanların ürettiği yaklaşık 450.000 tonluk	etwa 500'000 Kilo von Menschen source Complain Langcrowd.com
1 tonluk mikroskop lamı.	tonnenschwer mit einem Menschen drin. source Complain Langcrowd.com
salgın obezite bizim iki-tonluk çelik arabalarımızın ağırlığının	unsere Zwei-Tonnen-Stahlautos fast doppelt so schnell source Complain Langcrowd.com
Her 24 saatte, 110 milyon tonluk inanılmaz	Wir schleudern alle 24 Stunden 110 Millionen Tonnen source Complain Langcrowd.com
muazzam güzellikte 14 metrelik, 70 tonluk,	und einen dieser wunderschönen 14m langen, source Complain Langcrowd.com
altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken.	die eine sechs Tonnen Lieferung an die Internationale Weltraumstation brachte. source Complain Langcrowd.com
89 tonluk bir vücut tarafından taşınabilirdi.	einem Körper von neun Tonnen. source Complain Langcrowd.com
Elli tonluk bir tank olmadan gidilemeyecek yerlere gittim.	Ich war an Orten, wo diese Gauner nur in einem Panzer hinkämen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
40 tonluk bir kamyon bunu yapabilir Kenny.	Ein 40-Tonner hat die Eigenschaft, sowas anzurichten, Kenny. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ama aslında, gökyüzündeki 156 tonluk bir çeliği	aber im Grunde ist es nicht so, source Complain Langcrowd.com
Stackmann 6.000 tonluk bir şilebi torpilledi.	Stackmann torpedierte 6000Tonner. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ama ardından, bir veya iki tonluk bir	bessere Umlaufbahn zu lenken. Dafür starten wir source Complain Langcrowd.com
Patron? 100 tonluk goril.	Ein 1000-Kilo Gorilla. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu tomruk yüzlerce tonluk yüke nasıl dayanacak?	Hilf ihnen. Wie soll dieser Stamm hunderten Tonnen Druck standhalten? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
En az 8, 000 tonluk.	Mindestens 8000 Tonnen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ellibeş tonluk file bekliyorlar.	...warten auf 55 Tonnen Fischfilets. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
100 tonluk bir uçağı tahtayla yapamazsın.	Nicht für einen 200-Tonner. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
22.680 tonluk harmanlama silolarında harmanlarız.	Wir vermischen es in 25'000 Kilo-Mischsilos. source Complain Langcrowd.com
200 tonluk uçakla köşe kapmaca oynayamam!	Einer 200 Tonnen schweren Maschine? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian German-Turkish Greek-Turkish Hebrew-German Russian-German Turkish-English Turkish-Greek