Contdict.com > Turkish Polish online translator

musimy zwiększyć

Turkish-Polish dictionary


artırmalıyız:	musimy zwiększyć

Examples of translating «artırmalıyız» in context:

Hızımızı artırmalıyız.	Powinniśmy przyśpieszyć. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Evet. Pazara çıktığında aromasını artırmalıyız.	Dodamy trochę aromatu przed wypuszczeniem na rynek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kan şekerini artırmalıyız.	Musimy go podnieść. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yapabilecekken, halkın gözündeki değerini artırmalıyız.	Musimy wykorzystać twoją popularność. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sıvılar kullanarak ve inotropik destekle kan basıncını artırmalıyız.	Ma bakterie we krwi. Trzeba podnieść ciśnienie płynami i wspomaganiem inotropowym. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Metabolik alan enerjisini artırmalıyız.	Będziemy musieli zwiększyć energię pola metbolicznego. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Evsizler için yiyecek ve sığınak yapmalıyız... ırk ayrımcılığına karşı çıkıp insan haklarını artırmalıyız, bu arada kadınlarada eşit haklar tanımalıyız.	Musimy zapewnić żywność i schronienie dla bezdomnych... I sprzeciwiać się dyskryminacji rasowej oraz promować prawa obywatelskie, Jednocześnie popierając równouprawnienie kobiet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Korumalarımızı artırmalıyız.	Brak strażników. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Adam başına düşen kadın sayısını artırmalıyız. Tıpkı gece kulüplerindeki gibi. Oralarda erkeklerin beş katı kadın alıyorlar içeri.	Potrzebujemy wyższej proporcji kobiet do mężczyzn, jak w tych klubach nocnych, gdzie wpuszczają pięć razy więcej kobiet niż mężczyzn. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Belki su laboratuara tekrar gidip zekâ katsayılarımızı % 100 artırmalıyız.	Wróćmy do laboratorium Kreli... i podnieśmy sobie poziom inteligencji o kilkaset procent. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Stoklarımızı artırmalıyız.	Umieram z głodu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Polish-Italian Polish-Portuguese Polish-Russian Polish-Turkish Russian-Polish Turkish-English Turkish-Greek Ukrainian-Polish