Contdict.com > Turkish Russian online translator

жуликов, в

Turkish-Russian dictionary


düzenbazı:	жуликов, в

Examples of translating «düzenbazı» in context:

Sesler duydum, alt kata indim ve bu düzenbazı telefonda yakaladım.	Услышал шум, спустились, вижу, маленький бандюк трындит по телефону.. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bizim Hank düzenbazı sana yeterli gelmedi demek?	Ты хотела чего-нибудь этакого, а? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
3 ay boyunca sürekli bilardo oynasam bilardo düzenbazı olurdum herhalde.	Если б я три месяца играл в биллиард, Смог бы стать шулером. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hollywood düzenbazı Chris Pratt de tweetime cevap yazmadı.	И эта голливудская фальшивка Крис Прэтт так и не ответил мне в Твиттере. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bütün Krusty'i izlediğimiz saatler, aslında bir düzenbazı izliyorduk.	Все время, проведенное с Красти, мы посвятили гениальному аферисту. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ama eğer birini kandırmaya çalışacaksak düzenbazı kullanmamız gerekecek.	Если мы хотим обмануть кого-то, надо использовать хитреца. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Soluk yüzlü bir düzenbazı vardı.	У него было свое слабое подобие. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ve bu düzenbazı hapse tıkabiliriz.	Мы можем упрятать этого жулика за решетку. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir düzenbazı her koşulda tanırım.	Я не должен узнавать валета ни при каких обстоятельствах. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir hafta önce, bu benim için pek önemli sayılmazdı, ..ama Noel gibi bir düzenbazı, rehber köpek Toby için terk ettiğinden beri..	Неделю назад это бы заставило меня отказаться, но раз уж она бросила Ноэля ради Тоби... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Düğün düzenbazı haline geldiğim gün oydu.	В этот день я стал профессиональным шафером. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Finnish-Russian German-Russian Greek-Turkish Hungarian-Russian Russian-Finnish Russian-German Russian-Turkish Turkish-English Turkish-Greek