Contdict.com > Turkish Russian online translator

ответственное лицо

Turkish-Russian dictionary


sorumlu:	ответственный ведущий не несущий ответственности субъект

kişi:	человек лицо личность особа персона субъект персонаж душа тип индивидуальность

Examples of translating «sorumlu kişi» in context:

Mandalore'un yönetiminden sorumlu iki kişi vardır.	Мандалором правят двое. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sorumlu kişi siz misiniz?	Вы здесь главный? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bizim sorumlu olduğumuz tek kişi o.	У нас обязательства только перед ней. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onurunuzdan sorumlu yegane kişi benim.	Я единственный, кто отвечает за вашу честь. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sorumlu olduğum tek kişi kendimim.	Единственный человек, за которого я ответственен – я сам. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sorumlu kişi sen misin?	Вы там главный? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ben mi? Artık sorumlu kişi sensin.	Ты же теперь руководитель. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aruna görevinden sorumlu kişi oydu.	Он был дежурным специалистом по Аруне. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Farkındaysan karşında, güvenlikten sorumlu kişi duruyor.	Если ты не заметила, я - начальник охраны. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sorumlu kişi kim onu bulalım.	Нужно выяснить, кто здесь главный. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Paradan sorumlu kişi o.	Это она отвечает за деньги. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Güvenliğinden sorumlu olan kişi benim.	На мне ответственность за ее безопасность. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sanırım sorumlu kişi sensin.	Видимо, ты здесь начальник. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Burada sorumlu kişi benim Catchlove!	Я здесь главный, Кэчлав! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sorumlu kişi kim?	Кто его создал? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dediğim gibi, sorumlu kişi sensin.	Повторяю – ты начальник. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ölümünden sorumlu kişi benim, Virginie.	Ответственность за его смерть на мне, Виржиния. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sensin. Sorumlu kişi sensin.	Вы...вы ответственны за всё. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sorumlu kişi kim?	Кто там у вас главный? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Beni dağıtımdan sorumlu kişi yapacaksın.	Ты назначишь меня контролировать распространение. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Turkish German-Russian Russian-German Russian-Romanian Russian-Swedish Russian-Turkish Slovak-Russian Turkish-English Turkish-German