Contdict.com > Dutch Spanish online translator

victorioso

Dutch-Spanish dictionary


zegevierende:	victorioso

Examples of translating «zegevierende» in context:

Straks zingen we alleen nog: 'Leve de zegevierende Dominion'.	Pronto la única canción que cantaremos será "Viva el Dominio victorioso". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hitler kwam z'n zegevierende troepen feliciteren.	Hitler acude a felicitar a sus tropas victoriosas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...en vleugels van engelen onder z'n zegevierende voeten heeft vertrapt.	Pisó las alas de los ángeles bajo sus conquistas. ¡Usted es un encanto! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Genadige veroveraar, zegevierende Titus, zie de tranen die ik vergiet.	Noble conquistador, Victorioso Tito, apiádate de mis lágrimas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
we verslaan die krabben met hun klemmen we verbrijzelen die haaien met hun kaken de slag is hevig -en gelukkig kort de zegevierende helden keren terug als koningen van het rif we dineren met groten, kleden ons met flair	Cascaremos a los cangrejos y sus sudorosas tenazas Destrozaremos a esos tiburones y sus salvajes mandíbulas - La batalla es feroz source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het decoreren van zegevierende generaals... die eer en glorie hebben gebracht voor het Derde Rijk en de Führer.	Condecora a los generales victoriosos. que han traído el honor y la gloria al tercer Riech y al Führer. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gegroet, zegevierende academicus!	! salve a graduado conquistador! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Begroet de zegevierende held.	Todos alaben al héroe victorioso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De zegevierende machines zijn nu de overwinnaars.	Victoriosas, las máquinas acosaron a los derrotados. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Heil de zegevierende doden.	Que vivan los muertos victoriosos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Generaal Parkers zegevierende Noordelijke leger rukt op.	El victorioso ejército del Norte del general Parker avanza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aanschouw de zegevierende held dwingt een hulpeloos meisje!	Observad al héroe conquistador sometiendo a una chica indefensa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja. Zegevierende generaals worden altijd beloond.	Es una vieja costumbre, premiar a los generales victoriosos... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
We groeten de zegevierende menigte	Recibimos al victorioso source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
glorieuze en zegevierende held hij overwint in al het geweld sterk en fier, beschermt hij elk dier met zijn verheven varkenspoot varkens zijn varkens zijn varkens	Glorioso, grande y triunfante, noble héroe que todo lo resiste, digno y fuerte, protégenos del mal. Tú nos defenderás con tus excelsas pezuñas. Los cerdos, nuestros cerdos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
van liefde en verlossing. Dat nederige kruis zal de trotse arend vervangen. Die nu troont op de zegevierende Romeinse standaard.	Pronto esta humilde cruz estuvo destinada a remplazar a las orgullosas águilas que coronan los victoriosos estandartes romanos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zegen me hier met uw zegevierende hand.	Bendíceme con tu mano victoriosa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het zegevierende leger paradeert door Warschau.	El desfile de los ejércitos victoriosos a través de Varsovia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De zegevierende Fulani rebellen zijn de straat opgegaan... terwijl de geweldsuitbarstingen in het hele land de kop blijven opsteken.	Los victoriosos rebeldes fulaníes tomaron las calles mientras los actos de violencia se perpetraban por todo el país. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish