Contdict.com > English Portuguese online translator

precisar

English-Portuguese dictionary


prompted:	precisar

Examples of translating «prompted» in context:

I see. What prompted you to go on?	Pois. ¿e o que o fez ir em frente? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What prompted you to search him?	O que te levou a revistá-lo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your call about those bees prompted me to make inquiries.	Depois do telefonema sobre as abelhas, fiz alguma investigação. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"In my defence I also swear that all I did was prompted	"Para alguma salvaguarda, juro também que foi a instigações source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This investigation has been prompted by two events.	A investigação tem por base dois acontecimentos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was not ambition alone that prompted your brother to rebel.	Não foi apenas a ambição que o transformou em rebelde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was gratitude, then, that prompted you to give him an alibi	Foi a gratidão, então, que fez com que lhe fornecesse um álibi... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Might there have been anything in that letter which would have prompted the boy to run away?	Muito provavelmente. Haveria algum conteúdo na carta que levasse o rapaz a fugir? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then what prompted the remodeling job on Dad's house?	Então o que é que provocou a remodelação na casa do papá? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
His pride and his sense of guilt prompted him... to assume an air of indifference.	O seu orgulho e sentimento de culpa levaram-no a adoptar um ar de indiferença. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
At last, as prompted by old memories, I made my way back to home of parson.	Enfim, guiada pelas lembranças, eu voltei para a casa do pastor source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
What prompted this realization?	Qual o propósito destas... ações? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So what prompted you to come here when your life seems set so fair?	Então o que a levou a vir aqui quando a sua vida parece tão bem regulada? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A few years ago, the mystical voices prompted by American engineers, of course whispered the magic word, "oil."	Há alguns anos, as vozes misteriosas, incentivadas por engenheiros americanos, é claro, sussurraram a palavra mágica "petróleo". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
General Canrobert's anxiety is perhaps prompted by the fact that their supplies are running low.	temos de atacar Sebastopol. - a ansiedade do general carruthers, deve-se talvez ao facto, de as nossas provisões estarem a escassear. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
More than idle curiosity prompted my question.	Foi mais que uma frívola curiosidade que causou a minha pergunta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I have told you already, sir that it is not self-interest which has prompted me.	Já vos disse que não foi isso que me levou a fazer o que fiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was not that which prompted my heart a nobler motive inspired me.	O meu coração não agiu pelos motivos que pensais. Foi um motivo muito mais nobre que me levou a fazer isto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mr. Beaman, what exactly prompted your campaign against rock and roll?	Sr. Beaman, exatamente o que provocou sua campanha contra o rock and roll? É fácil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I was wondering what prompted that decision.	Queria saber o que motivou essa decisão. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for prompted:

Antonyms for prompted:

condemned

opposed

prohibited

Popular online translation destinations:

English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Portuguese-English Portuguese-Russian Portuguese-Ukrainian Russian-Portuguese Turkish-Portuguese Ukrainian-Portuguese