Contdict.com > English Russian online translator

хоспис

English-Russian dictionary


hospice:	хоспис

Examples of translating «hospice» in context:

He speaks enthusiastically but sometimes incoherently of the hospice.	Он говорит с энтузиазмом, хотя и несколько бессвязно, о хосписе. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now, Hospice will take care of all the technical things. They will help you.	Они вам помогут, заберут тело. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I volunteer at his hospice, and I think you're just about the only friend he has left anymore.	Я работаю добровольцем в его приюте и, кажется, вы единственный друг, который у него остался. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Every time I sneeze, it's like I'm four sneezes away from the hospice.	А жаль, потому что мужчины мне так надоели! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He told me that he would have him commited at the hospice.	Он поместит его в приют. Как в прошлый раз. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hospice bed list? No hits so far.	Отправила снимок похитителя сумки всем местным. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Spider now resides at the Lincoln Presbyterian Hospice... for the Elderly, on 138th Street.	В Пресвитерианском хосписе для престарелых на 138-ой улице. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I met him at the hospice.	Его подставили! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...very admirable generosity of Monsieur Sebastian Theus the above-mentioned dwelling will become an annex of the hospice of St Comes.	...чрезвычайно восхитительной щедрости Месье Себастьяна Теуса отныне вышеуказанное помещение станет дополнительным для приюта Сан-Космо, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
This hospice has been built by charity, the names of the donors displayed for all to see.	Этот хоспис был построен на пожертвования. Список имён жертвователей выставлен на всеобщее обозрение. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Rest assured, we have already eliminated the hospice as a source of disloyal acts.	Уверяю Вас, мы отбросили все подозрения о больнице как источнике нелояльности. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I sought an obscure and modest life, as a doctor at the hospice.	Хотел вести жизнь простого и скромного доктора в больнице. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The hospice.	Из приюта Святого Иоанна. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Go get my aunt at the hospice. The nun, you know her.	Ступай в приют и приведи мою тетю, монахиню, ты её знаешь. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The boils and sores and lepers and lances- great stuff, if you're running a hospice in the 18th century.	Фурункулы, язвы, прокаженные, ланцеты.. Все супер, если ты содержишь богадельню в 18 веке. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Michael led the congregation. I run the hospice across the street.	Майкл занимался прихожанами, а я руководил приютом через улицу. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I may run the hospice, but of the two of us, he was always the more hospitable, perhaps to a fault.	Может быть я и заведую приютом, но из нас двоих он всегда был более гостеприимным, и возможно зря. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want to create an hospice to bring shelter to the poor.	Я хочу организовать приют для бедных. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's the number of Hospice.	Вот телефон хосписа. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's a hospice two blocks down from my apartment.	Тут неподалёку есть хоспис. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for hospice:

Popular online translation destinations:

Croatian-Russian English-Arabic Finnish-Russian German-Russian Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Croatian Russian-English Russian-German