Andals - translation from English to Swedish with examples

Viserys of House Targaryen, the third of his name, the rightful king of the Andals and the first men, and his sister

Viserys av huset Targaryen. Den tredje med namnet, den rättmätige kungen av Andals och de första männen och hans syster Daenerys av huset Targaryen.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

King of the Andals and the First Men, Lord of the Seven Kingdoms.

Kung över andalerna, de första människorna och de sju kungarikena.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

In the light of the Seven, I now proclaim Tommen of the House Baratheon First of His Name King of the Andals and the First Men and Lord of the Seven Kingdoms.

Inför de sju kröner jag Tommen Baratheon, den förste av hans namn kung över andalerna, de första människorna och de sju kungarikena.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

May I present Viserys of House Targaryen, the rightful King of the Andals, and his sister Daenerys?

Får jag presentera Viserys av Targaryen, den rättmätige kungen av Andals och hans syster Daenerys.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

I, Joffrey of the House Baratheon, first of my name, the rightful King of the Andals and the First Men, Lord of the Seven Kingdoms and protector of the Realm, do hereby proclaim my grandfather Tywin Lannister the savior of the city and the Hand of the King.

Jag Joffrey från huset Baratheon, den första i mitt namn den rättmätige kungen av Andals och de första människorna lord för de sju kungadömena och rikets beskyddare förkunnar härmed att min morfar Tywin Lannister, till stadens frälsare

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

All hail His Grace, Joffrey of Houses Baratheon and Lannister, the First of His Name, King of the Andals and the First Men,

Alla hälsar på Hans Nåd, Joffrey av huset Baratheon och Lannister den första med sitt namn, kung av Andals och de Första männen lord av De sju kungarikena och Rikets beskyddare.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

First of His Name, King of the Andals and the First Men.

Den första av sitt namn, kungen över andalerna och de första människorna.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Noble lord, you are in the presence of Daenerys Stormborn of House Targaryen, Queen of the Andals and the First Men, Khaleesi of the Great Grass Sea,

Ädle lord, ni står inför Daenerys Stormfödd från huset Targaryen, drottning av andalerna och de första människorna, Khaleesi av Great Grass Sea, kedjebryterskan och drakmodern.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

In the name of Renly of House Baratheon, First of His Name, rightful King of the Andals and the First Men, Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm,

I Renly Baratheons namn, den förste av hans namn kung över andalerna, de första människorna och de sju rikena dömer jag, Brienne av Tarth, er till döden.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Before the Targaryens defeated the Andals, before the Andals took Westeros from the First Men.

Sen innan Targaryens besegrade andalerna, innan andalerna tog Västeros från de första människorna.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

...King of the Andals and the first men... Father will know if you do.

...kung över Andals och De Första...

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

King of the Andals and the First Men, Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm, I charge you to bring the king's justice to the false knight Gregor Clegane and all those who shared in his crimes.

Kung av Andals, lord av De sju kungarikena, och rikets beskyddare beordrar jag er att skipa rättvisa med den falske riddaren Gregor Clegane samt alla hans medbrottslingar.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

I, Tommen of the House Baratheon, First of my Name, King of the Andals and the First Men, and Lord of the Seven Kingdoms, do hereby recuse myself from this trial.

Jag, Tommen Baratheon, den förste av mitt namn kung över andalerna och de sju kungarikena förklarar mig jävig.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

I, Stannis of the House Baratheon, First of My Name, Rightful King of the Andals and the First Men, sentence you to die.

Jag, Stannis av huset Baratheon, furste, kungen över andalerna och de första människorna,

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

You stand before Daenerys Stormborn of the House Targaryen, the First of Her Name, the Unburnt, Queen of Meereen, Queen of the Andals and the First Men,

Ni står inför Daenerys Stormborn av huset Targaryen den första av hennes namn, den obrända, drottning av Meereen drottning av andalerna och de första människorna, gräshavets khaleesi bojornas fiende och drakarnas moder.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

King of the Andals and the First Men, Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm.

Kung över andalerna, de första människorna och de sju kungarikena.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > English Swedish online translator

English-Swedish dictionary

Examples of translating «Andals» in context:

Popular online translation destinations:


andals:	Andals