Contdict.com > English Swedish online translator

återanvändning

English-Swedish dictionary


recuse:	återanvändning

Examples of translating «recuse» in context:

Does Your Honor need to recuse himself?	Måste ni avsäga er målet? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I, Tommen of the House Baratheon, First of my Name, King of the Andals and the First Men, and Lord of the Seven Kingdoms, do hereby recuse myself from this trial.	Jag, Tommen Baratheon, den förste av mitt namn kung över andalerna och de sju kungarikena förklarar mig jävig. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Even you haven't much of a choice, thanks for helping me to recuse Pops.	Även om du inte haft nåt val... så tack för att du hjälper mig att hitta Pops. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You have to recuse yourself from processing evidence	Du får avsäga dig fallet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The first case up and I have to recuse myself.	Första målet och jag måste avsäga mig det. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You need to recuse yourself.	Du måste hålla dig borta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think I need to recuse myself.	Jag måste nog dra mig ur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I have no choice but to recuse myself.	Jag kommer bli tvungen att säga ifrån mig målet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It would have been very wrong for me to recuse myself.	Det skulle vara direkt fel av mig att avgå på grund av jäv. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You recuse yourself and instead offer up an inferior candidate.	Du avvisar och erbjuder en undermålig kandidat. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Is it very unusual that Scalia and Thomas didn't recuse themselves from the case?	Är det mycket ovanligt att Scalia och Thomas inte avsade sig målet? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, you care to recuse yourself from this one?	Vill du dra dig undan från det här? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Let's do this. I need to recuse myself. - Recuse me?	Jag måste dra mig ur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I recuse myself, the vote is deadlocked, Brockett is upheld, and you get exactly what you want.	Rösten blir i dödsläge, Brocketts fall blir hävd och du får som du vill. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's not enough. Move it! You're gonna go back into that courtroom tomorrow and you're gonna recuse yourself from this case, all right?	Du ska återvända till rättssalen och förklara dig oduglig i det här fallet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If not, you can recuse yourself now, no questions asked.	Om inte, kan ni avstå utan vidare frågor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But in all seriousness, your honor, I do think she should recuse herself from the trial.	Hon bör inte delta i rättegången. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
General, I apologize, but I'm afraid I must recuse myself from this mission.	General, jag ber om ursäkt, men jag är rädd att jag måste avsäga mig det här uppdraget. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why didn't you recuse yourself then?	Varför avgick du inte då? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'd have to recuse myself and...	Då måste jag anmäla jäv och... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Swedish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Swedish Spanish-Swedish Swedish-Arabic Swedish-English Swedish-Russian