Contdict.com > German Turkish online translator

Gelecek

German-Turkish dictionary


future:	Gelecek

Examples of translating «Future» in context:

Ach, nein, Captain Future?	ÖyIe mi "Kaptan Zaman YoIcuIugu"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich hatte diese Firma, welche ich 15 Jahre lang aufgebaut hatte. Ihr Name war Future.	15 senemi harcayıp kurduğum Future adlı şirketim vardı. source Complain Langcrowd.com
"Future" steht für Zukunft und "Line" für Sortiment.	Gelecek programlar dizisi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Future, ich bin nicht du, Alter.	Future, ben sen değilim dostum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"The Future You"	''Gelecekteki Sen.'' source Complain Langcrowd.com
Ich mag den Titel sehr — "The Future You" — ,	Konferansınızın ismini de çok beğendim: ''Gelecekteki Sen'' source Complain Langcrowd.com
Wir sehen hier ein Produkt unserer neuen "Future Line" -Serie.	"Gelecek Dizisi" serimizin yeni ürününü görüyorsunuz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sieh dir Future...	Future'a bakın... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mein Kumpel Future ist ein Onkel Tom	Dostum Future bir zenci source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nun ja, am Ende schafften wir es, Future und Snowball zu retten	Evet, sonunda Future ve Snowball'u kurtarmayı başardık, source Complain Langcrowd.com
Cool, Future.	Tamam Future. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Macht Platz für Future.	Açılın biraz. İzin verin, herkes Future'ı görsün. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Seid ihr und Future immer noch bei Little Caesars in Warren?	Future'la hala Warren'daki pizzacıda mı çalışıyorsunuz? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenn wir Platin haben, siehst du mich und Future nicht mehr.	Albümümüz çıkınca bana da Future'a da ulaşamazsın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist kein Geschäft mit Future, es ist ein Spot-Trade.	Ödeme vadeli değil, nakit olacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
und 2013 veröffentlichten wir Detroit Future City,	Detroit Gelecek Şehri'ni ortaya sunduk, source Complain Langcrowd.com
Ich bestrafe Rabbit oder beseitige Future	Tavşan'ı cezalandıracağım Ya da Future'ı bitireceğim source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Future? -Ja.	Future'ın mı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bei ihm stand auch "no future" auf der Stirn.	Onun da alnında kocaman harflerle "Geleceği Yok" yazıyordu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das hat Future gesagt!	Future dedi! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek