Contdict.com > German Turkish online translator

X-ışını

German-Turkish dictionary


röntgenbild:	röntgen

Examples of translating «Röntgenbild» in context:

Das Röntgenbild zeigt Lungeninfiltrate.	Ve röntgen akciğerlerinde su topladığını gösteriyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Röntgenbild legt eine chemische Pneumonitis nahe.	Bebeğin röntgeni kimyasal pnömonit olduğunu gösterdi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist das Röntgenbild eines Kindes.	Bu bir çocuğun röntgeni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
oder ohne ein Röntgenbild in unseren Körper hineinsehen können	Ya da X-ray kullanmadan vücudumuzu görüntüleyebilen. source Complain Langcrowd.com
Das ist ein Röntgenbild von seinem Brustkorb.	Oğlunun göğüs kafesinin röntgen filmi orada. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die würden nicht auf einem Röntgenbild erscheinen.	Röntgende görünmezler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist eine Röntgenbild-Maschine, Harold.	X-ray cihazı, Harold. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie hat mich durchschaut wie ein Röntgenbild.	Bayan Sydney gibi kadınlar yüzünden bütün kadınlara kızıyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
wie die Anatomie im Röntgenbild aussieht.	nasıl gözükeceklerini gösterebiliyor. source Complain Langcrowd.com
im Röntgenbild erscheinen würde.	de görebilirsiniz. source Complain Langcrowd.com
Das Röntgenbild zeigt, dass er Verbrennungen am Arm hat.	Röntgene göre sol kolunun bir kısmı yoğun bir şekilde yanmış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Röntgenbild!	Röntgen! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir haben ein Röntgenbild.	Röntgenleri çekildi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist ein Röntgenbild vom Boss.	Bu, yürüyen patronlardan birinin resmi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Keine Lungenblähung auf dem Röntgenbild...	Akciğer filminde havalanma artışı yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
die meist sehr gut im Röntgenbild sichtbar ist	X-ray'lerde her zaman görünür olan source Complain Langcrowd.com
Das ist ein Röntgenbild	Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma source Complain Langcrowd.com
und er zeigte dieses Röntgenbild.	bu x-ısını fotoğrafını göstermişti. source Complain Langcrowd.com
Dieses Röntgenbild. Ist nichts geworden oder so was.	O röntgen iyi çıkmamış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ist das das Röntgenbild?	Evet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek