Contdict.com > German Turkish online translator

kısıtlıyordu

German-Turkish dictionary


eingeschränkt:	sınırlı

Examples of translating «eingeschränkt» in context:

Es sollte eingeschränkt sein.	Sınırlandırılmış olmalı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Wirtschaft ist sehr eingeschränkt.	Ekonomik faaliyet sınırlıdır. source Complain Langcrowd.com
Aber lhr Zugang ist eingeschränkt.	Ancak... Tasmanı çok kısa tutacağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
in keinster Weise eingeschränkt zu sein,	bilirsin, her hangi bir yeteneğinde sınırları olmamak, source Complain Langcrowd.com
Das Gebiet ist eingeschränkt.	Burası yasak alan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir waren zeitlich eingeschränkt	Uzun zamandır yapmak zorunda olduğumuz oldukça değişken sonuçlar source Complain Langcrowd.com
Die Verkehrswege sind eingeschränkt!	Lütfen, düzenli bir şekilde tahliye edin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Logbücher nach Sternzeit 47569, 4 sind eingeschränkt.	İstasyon günlükleri yıldız tarihi 47.569, 4'den sonrası kısıtlanmış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
die früher nur eingeschränkt zugänglich waren,	imkanlar source Complain Langcrowd.com
und meine Fähigkeit zu gehen eingeschränkt.	ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar. source Complain Langcrowd.com
Die Einwanderung ist eingeschränkt	Göç kısıtlanmıştır source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ihre Krankheit hat ihre geistige Kompetenz eingeschränkt.	Aklı yerinde. Ama hastalığının akli dengesizliğe yol açtığını söyleyebiliriz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dein Urteilsvermögen ist noch immer eingeschränkt.	Kararların hala belirsiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
weil das Reisen so eingeschränkt war.	çünkü seyahat oldukça kısıtlıydı. source Complain Langcrowd.com
Denn meine Bewegungsfreiheit ist sehr eingeschränkt.	Çünkü, bu, hareketlerimi çok kısıtlıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
eingeschränkt wird	bu sosyal platformların source Complain Langcrowd.com
Versammlungs- und Demonstrationsrechte sind dort eingeschränkt.	Orada toplanma ve gösteri yapma hakkı sınırlı. source Complain Langcrowd.com
Curtis, die CTU ist total eingeschränkt.	Curtis, CTU görevini zar zor yapıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
aber unser Ernährungsplan wäre eingeschränkt.	ama beslenmemiz kesinlikle zayıflayacaktı. source Complain Langcrowd.com
Belohnungskarten nur eingeschränkt. Ja, ja.	Sentetik içecekler yasak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek