Contdict.com > German Turkish online translator

German-Turkish dictionary


unbestreitbar:	su götürmez belli inkâr edilemez

Examples of translating «unbestreitbar» in context:

Was unsere Kirche hier getan hat, was ihr hier getan habt in den letzten zwei Wochen, ist richtig und unbestreitbar gut!	Kilisemizin yaptıkları, aslında sizin yaptıklarınızdır. Son iki hafta... kesinlikle iyi olmuştur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es ist unbestreitbar.	Daha haklı olamazdı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mein Geschlecht wird unbestreitbar und über jeden Zweifel erhaben für weiblich erklärt.	Cinsiyetim tartışmasız ve şüphe altında kalmadan...kadın... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Doch ich behaupte, seine Liebe und völlige Hingabe an Alexander... waren unbestreitbar und außergewöhnlich.	Ama şunu söyleyebilirim ki onun İskender`e olan bağlılığı ve sevgisi kuşku götürmez ve olağanüstüydü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ohne groß in Verlegenheit zu geraten, möchte ich Ihnen jetzt einen Mann vorstellen, der unbestreitbar eine gesunde Röte auf die Wangen anderer zauberte.	Kendimi utandırmadan değil tabi. Size başkalarının yanaklarına pembelik veren olağanüstü bir insanı tanıtmaktan onur duyuyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Logik ist unbestreitbar.	Mantığım yadsınamaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Methoden sind unfehlbar. Meine Ergebnisse unbestreitbar.	Yöntemlerim mutlak, bulgularım inkâr edilemezdir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Unbestreitbar...	Bu doğruydu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das spielt unbestreitbar immer eine Rolle.	O hep orada ve inkar edilemez. source Complain Langcrowd.com
Unbestreitbar, Basil.	Hiç şüphesiz, Basil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich war rechtlich und unbestreitbar ein Bürger zweiter Klasse.	kanunen ve kesin olarak ikinci sınıf bir vatandaştım. source Complain Langcrowd.com
Das ist unbestreitbar. - Du bist töricht. - Du bist romantisch.	Sen sandığımdan da daha aptalsın ve romantik olan sensin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cornelius, lassen Sie Vernunft walten, ich flehe Sie an. Die Zeichen dafür, dass der Dunkle Lord wiedergekehrt ist, sind unbestreitbar.	Cornelio... sonucu görmen için sana yalvarıyorum karanlık lordun döndüğü çok açık inkar edilemez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist unbestreitbar das Dümmste, was ich je gehört habe.	Şey, ikna oldum dostlar, bu duyduğum en aptalca şeylerden biri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
und unbestreitbar ist Romeos größte Hürde um Julia zu heiraten	Romeo'nun Juliet'le evlenmesindeki en büyük engel, onu süren ve şehre dönerse öldürülmesini emreden bu prenstir. source Complain Langcrowd.com
Das scheint unbestreitbar zu sein.	Bu bulgular tartışılmaz gibi görünüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja, V.I.K.I. Unbestreitbar.	Evet, V.İ.K.İ. Yadsınamaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Für das erste mal seid langem, fühle ich mich vollkommen und unbestreitbar, weitgehend wach.	Uzun bir aradan sonra ilk kez kendimi tamamen ve inkâr edilemeyecek biçimde uyanık hissediyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Unbestreitbar richtig.	İnkar edilemez şekilde doğru. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Heilig und unbestreitbar."	"Kutsal ve inkar edilemez" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek