Contdict.com > Turkish German online translator

Name

Turkish-German dictionary


adlandırıldı:	Name

Examples of translating «adlandırıldı» in context:

Bundan böyle Simon'ın köpekbalığı salgısı olarak adlandırıldı.	Das wurde als Simons Haifisch-Schleim bekannt. source Complain Langcrowd.com
Histeri 1980'de "konversiyon bozukluğu" olarak yeniden adlandırıldı.	Im Jahr 1980 wurde Hysterie source Complain Langcrowd.com
Bu bir koruma alanı olarak adlandırıldı	Dies ist zum Landschaftsschutzgebiet erklärt worden source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Homer, sendika işçileri ses çıkaran dinozor olarak adlandırıldı.	Gewerkschaften gelten als vom Aussterben bedroht... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bilimsel bir mucize olarak adlandırıldı.	in den späten 1950ern. source Complain Langcrowd.com
Merkür diye adlandırıldı. İçine girilemez olduğunu düşünüyorduk.	Wir dachten, er sei unentzifferbar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
SIM OFDM diye adlandırıldı.	heißt SIM OFDM source Complain Langcrowd.com
"Akım" olarak adlandırıldı,	"Fluss" genannt, source Complain Langcrowd.com
ve bu yavaş TV olarak adlandırıldı.	und es nennt sich Slow TV. source Complain Langcrowd.com
Avalon olarak adlandırıldı.	Avalon. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu anlaşma 'NAFTA' olarak adlandırıldı, ve 1 Ocak 1914'te yasalaştı.	Dieses Abkommen wurde NAFTA genannt und trat am 1. Januar 1994 in Kraft. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Higgs bozonu, Tanrı parçacığı olarak adlandırıldı	Das Higgs-Boson ist auch als Gottesteilchen bezeichnet worden source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Her koloni bir numara ile adlandırıldı ve...	Jede Kolonie hat einen Namen bzw. eine Nummer, source Complain Langcrowd.com
ve Dang humması diye adlandırıldı.	das sogenannte Dengue-Fieber. source Complain Langcrowd.com
Gelecek göreviniz " Mavi Anka Operasyonu" olarak adlandırıldı.	Lhre Mission heißt "Operation Blauer Phönix". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian German-Turkish Greek-Turkish Hebrew-German Russian-German Turkish-English Turkish-Greek