Contdict.com > Turkish German online translator

Schule

Turkish-German dictionary


okulunun:	Schule

Examples of translating «okulunun» in context:

Ben senin okulunun müdürüyüm.	Ich bin der Schulleiter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Otobüs Amerikan okulunun.	Der Bus von der amerikanischen Schule. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Okulunun ilk günü ve ben tamamen hazırlıksızım.	Mein erster Schultag. Und ich bin total unvorbereitet. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu yüzme okulunun aylık ücreti ne kadar?	Wie hoch ist die monatliche Unterrichtsgebühr in dieser Schwimmschule? source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Kogen Okulunun adamları bekliyorlar.	Männer der Kogen Schule lauern hier. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hayat okulunun öğrencisi?	Eine Studentin des Lebens? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
müzik okulunun açık kalmasını sağlayan	dass die Musikschule geöffnet blieb, source Complain Langcrowd.com
Yaz okulunun bu kadar kalabalık olacağını ummamıştım.	Ich dachte nicht, dass die Sommerschule so stark besucht ist. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Okulunun renkleri öyleydi.	Das waren seine Schulfarben. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
O nedenle okulunun oyun alanına götürdüm.	Ich brachte sie zu deinem Schulhof... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
gittiği devlet okulunun yıkılmasını engelledi.	um ihre Schule vor dem Abriss zu retten. source Complain Langcrowd.com
Wah okulunun kıdemli bir öğrencisisin!	Du bist einer der besten Huan-Chan-Kämpfer und hast versagt. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Şimdi de bir kız devlet okulunun yatakhanesi.	Und jetzt ein Schlafsaal in einem Mädcheninternat. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sinema okulunun canı cehenneme.	Vergiss die Filmschule. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bana okulunun adını söyler misin?	Kannst du mir den Namen der Schule nennen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İşletme okulunun en ateşlisi? Bu aygır mı?	Dieser heiße Hengst von der Management Schule? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yaz okulunun cilveleri işte.	Die Freuden des Studiums. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tıp okulunun dekanıda oradaydı. Parçalanmıştı.	Der Dekan der Medizinischen Fakultät war auch dort unten, in Stücken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Adım Heinachi Hayashida. Odun Kesme Okulunun bir öğrencisiyim.	Ich bin Hayashida Heihachi, Kämpfer der Holzhackschule. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Korneaları, Harvard Tıp Okulunun bir bölümü olan,	Die Hornhäute gingen zum Augenforschungsinstitut Schepens, source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian German-Turkish Greek-Turkish Hebrew-German Russian-German Turkish-English Turkish-Greek