Contdict.com > English Turkish online translator

kısaltıyordu

English-Turkish dictionary


shortened:	kısaltıyordu

Examples of translating «shortened» in context:

We just shortened it a little.	Bir parça kısalttık. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Piti Batchi will only want his whiskers shortened, right?	Piti Batchi yalnızca bıyıklarını kısalttıracak, değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I think in the circumstances, a shortened version, don't you?	Olağanüstü şartlar gereği, kısa bir tören olsa daha iyi olur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The lip! They've shortened it too much.	Dudağını çok kesmişler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And my time on the stage will be shortened had i not for years trained myself to... how shall i put it... to apply the technique of life... to the problems of my art.	Ve sahnede geçireceğim zaman azalıyor. Yıllarca bunun eğitimini almadım, bunu nasıl söylesem... Yaşam tekniğini sanatımla ilgili problemlere uygulama eğitimini almadım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The time will be shortened...	Zaman tükenmiş olacak... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kids, they shortened it down to Travers.	Çocuklar kısaltınca adım Traver oldu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If it is, they've shortened it since I went to school.	Eğer oysa, okul çağımdan bu yana epey kısaltmışlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It wasn't until August 24, 1951, that the film was first shown in Germany in a shortened 2998-metre version.	Almanya'da gosterime girememistir source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He had the sleeves shortened. He'll give it to his wife on their 10th wedding anniversary.	Onuncu evlilik yıldönümlerinde... ..karısına verecek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She shortened her life to seven days to pledge her love to you	Sana olan aşkından ötürü yedi günlük hayata razı oldu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To date I'd met a very shortened life.	Bugüne kadar çok kısaltılmış bir hayatım vardı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You shortened my father's life!	Sen babamın ömrünü kısalttın! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyms for shortened:

Antonyms for shortened:

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Arabic Indonesian-English Korean-English Latin-English Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Portuguese Turkish-Spanish