Contdict.com > German Turkish online translator

geri kazanıldı

German-Turkish dictionary


wiedergewonnen:	geri kazanıldı

Examples of translating «wiedergewonnen» in context:

das in einer signifikanten Menge auf der Erde wiedergewonnen werden soll.	önemli malzemelerin en sonuncusudur. source Complain Langcrowd.com
AD: Das haben wir aus dem stummen Video wiedergewonnen,	AD: Ve o pencerenin dışından kaydedilen sessiz videodan kurtarmayı source Complain Langcrowd.com
Kes, haben Sie alle Erinnerungen aus der Vergangenheit wiedergewonnen?	Öyleyse, Kes... geçmişe dair bütün hafızanı kazanabildin mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Auf das Wohl unserer geliebten Nadia, die ihre Freiheit wiedergewonnen hat.	Marcello camları kıracak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Seit er sein Bewusstsein wiedergewonnen hat.	Bilinci yerine geldiğinden beri source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Am Abend eines strahlenden Julitages, als sich am Strand Sommerurlauber unbeschwert daran erfreuen, die schönen Tage wiedergewonnen zu haben und in Paris unter der Hitze leidende Schaulustige die ersten Raketen des traditionellen Feuerwerks bestaunen, erliegt Amélie Poulain,	Parlak bir Temmuz akşamında tatilciler güzel günlerin umursamazlığıyla plajda eğlenirken Paris'te sıcaktan bunalmış gezginler havai fişeklerin izlerine gözlerini dikmişlerdi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek