Contdict.com > German Turkish online translator

fısıltı

German-Turkish dictionary


wispern:	fısıltı

Examples of translating «wispern» in context:

Viele Stimmen wispern.	Hayır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenn es für euch ist, dann wispern sie nur...	Eğer sana ateş ediyorlarsa sadece fısıltısını duyarsın.... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Stimmen wispern.	Köpekler ayaklarını ısırıyor. - Nathaniel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als sie heiser wispern musste Die Abendglocke bleibt heut leis'	"...dökülürken boğuk bir fısıltıyla..." "...karatma çanı çalmasın bu gece." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Zaubereichen wispern etwas im Nebel.	Ve meşe ağaçları Gizemli şeyler fısıldar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Im spöttischen Wispern des Windes hört er das Echo von den Stimmen der Dunkelheit.	Rüzgarın alaycı fısıltısında karanlığın yankılanan seslerini duydu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie wispern.	Fısıldıyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich höre das Personal wispern.	Hizmetçilerin fısıldaşmalarını . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist eine Frau, die ihre eigene Unterkunft in die Luft gejagt hat, und jetzt spricht sie davon, schwarzen Rauch zu sehen und ein Wispern zu hören.	Bu kadın kendi sığınağını havaya uçurdu. Şimdi de siyah bir dumandan ve fısıltılardan bahsediyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Damit dein lieber Papa dir was ins Ohr wispern kann	Tatlı babacığın kulağına fısıldasın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er kann wispern.	Çok iyi duyarım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek