Contdict.com
> Italian
Latin online translator
Detect language
English
German
Russian
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
armonizzare
à
é
è
ì
î
ò
ó
ù
English
Russian
German
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
harmonise
Italian-Latin dictionary
armonizzare:
harmonise
Examples of translating «armonizzare» in context:
A
questo
proposito
,
vogliamo
accennare
a
due
atteggiamenti
che
potrebbero
render
vana
nella
prassi
pastorale
la
norma
del
Concilio
Vaticano
II
:
innanzitutto
,
l'atteggiamento
di
alcuni
che
si
occupano
di
cura
d'anime
,
i
quali
disprezzando
a
priori
i
pii
esercizi
,
che
pure
,
nelle
debite
forme
,
sono
raccomandati
dal
Magistero
,
li
tralasciano
e
creano
un
vuoto
che
non
provvedono
a
colmare
;
essi
dimenticano
che
il
Concilio
ha
detto
di
armonizzare
i
pii
esercizi
con
la
Liturgia
,
non
di
sopprimerli
.
Ad
hoc
quod
pertinet
,
mentionem
facere
liceat
de
duobus
mentium
habitibus
,
quibus
accadere
potest
,
ut
irrita
fiat
in
usu
et
consuetudine
pastorali
norma
Concilii
Vaticani
Secundi
:
imprimis
de
quorundam
in
animarum
cura
versantium
se
gerendi
modo
,
quippe
qui
detrectantes
a
priori
pia
exercitia
-
quae
,
dummodo
rite
agantur
,
commendantur
a
Magisterio
-
ea
abiciant
,
atque
quasi
vacuum
efficiant
,
quod
replere
non
valent
;
ipsi
plane
obliviscuntur
Concilium
mandavisse
,
ne
pia
exercitia
tollerentur
,
sed
ut
cum
Liturgia
apte
convenirent
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tale
politica
va
sviluppata
a
partire
da
una
stretta
collaborazione
tra
i
Paesi
da
cui
partono
i
migranti
e
i
Paesi
in
cui
arrivano
;
va
accompagnata
da
adeguate
normative
internazionali
in
grado
di
armonizzare
i
diversi
assetti
legislativi
,
nella
prospettiva
di
salvaguardare
le
esigenze
e
i
diritti
delle
persone
e
delle
famiglie
emigrate
e
,
al
tempo
stesso
,
quelli
delle
società
di
approdo
degli
stessi
emigrati
.
Eiusmodi
consilium
promovendum
est
,
initium
sumendo
a
stricta
cooperatione
inter
Nationes
ex
quibus
migrantes
proficiscuntur
et
Nationes
in
quas
perveniunt
;
comitanda
ea
idoneis
est
normis
internationalibus
ut
varii
accommodentur
legis
aspectus
,
ut
necessitates
serventur
iuraque
personarum
et
familiarum
migrantium
atque
,
eodem
tempore
,
societatum
ad
quas
migrantes
accedunt
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per
ultimo
è
pur
da
osservare
che
l'uomo
non
soffre
in
sé
dualismo
:
per
la
qual
cosa
il
credente
prova
in
se
stesso
un
intimo
bisogno
di
armonizzare
siffattamente
la
fede
colla
scienza
che
non
si
opponga
al
concetto
generale
che
scientificamente
si
ha
dell'universo
.
Accedit
demum
quod
homo
dualitatem
in
se
ipso
non
patitur
,
quamobrem
credentem
quaedam
intima
urget
necessitas
fidem
cum
scientia
sic
componendi
,
ut
a
generali
ne
discrepet
idea
,
quam
scientia
exhibet
de
hoc
mundo
universo
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Popular online translation destinations:
English-Latin
Italian-Dutch
Italian-Hebrew
Italian-Ukrainian
Latin-English
Latin-German
Latin-Italian
Latin-Russian
Russian-Latin
Ukrainian-Italian