Contdict.com > Italian Latin online translator

Vaticano

Italian-Latin dictionary


vaticano [vatiˈkano]:	Vaticano

Examples of translating «Vaticano» in context:

Città del Vaticano	Civitas Vaticana, Status Civitatis Vaticanae source Complain Langcrowd.com
Basilica di San Pietro in Vaticano	Basilica Vaticana source Complain Langcrowd.com
Dal Vaticano, 8 novembre 1995, diciottesimo anno del Nostro Pontificato.	Ex Aedibus Vaticanis, die VIII mensis Novembris, anno Domini MCMXCV, Pontificatus Nostri duodevicesimo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tale è il voto che siamo lieti di deporre nelle mani e nel cuore della Santissima Vergine Maria, l'Immacolata, in questo giorno che Le è particolarmente consacrato, nel decimo anniversario della chiusura del Concilio Vaticano II.	Hoc votum deponere gaudemus in manibus et in corde Sanctissimae Deiparae Virginis Mariae, hoc ipso die singulariter ei sine labe conceptae sacro, atque decimo expleto anno ab exitu Concilii Vaticani II. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
E perciò il rinnovamento liturgico, compiuto in modo giusto nello spirito del Vaticano II, è, in un certo senso, la misura e la condizione con cui mettere in atto l'insegnamento di quel Concilio Vaticano II, che vogliamo accettare con fede profonda, convinti che mediante esso lo Spirito Santo «ha detto alla Chiesa» le verità e ha dato le indicazioni che servono al compimento della sua missione nei confronti degli uomini d'oggi e di domani.	Idcirco liturgica renovatio, recto modo secundum Concilii Vaticani II mentem peracta, certo quodam sensu mensura est et condicio qua eiusdem universalis Synodi doctrina ad usum adducatur, quam quidem amplecti volumus profunda cum fide, habentes scilicet nobis persuasum per ipsum Concilium Spiritum Sanctum “dixisse Ecclesiae” veritates dedisseque concilia quae muneri eius perficiendo utilia essent coram hominibus huius nostri posteriorisque temporis. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
È, questo, l'orientamento fatto proprio dal Concilio Vaticano II a proposito dell'esigenza di una sana quanto doverosa « inculturazione ».	Omnino a Concilio Vaticano II haec facta est indicatio de necessitate sanae et debitae "inculturationis". source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Col Grande Giubileo essa si è introdotta nel nuovo millennio recando nelle mani il Vangelo, applicato al mondo attuale attraverso l’autorevole rilettura del Concilio Vaticano II.	Per Magnum Iubilaeum ea in novum est ingressa millennium gerens manibus suis Evangelium directum ad hodiernum orbem per iteratam lectionem magna cum auctoritate Concilii Vaticani Secundi. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dal Vaticano, 6 gennaio 1981, terzo del nostro pontificato.	Ex Aedibus Vaticanis, die VI mensis Ianuarii, anno MCMLXXXI, Pontificatus Nostri tertio. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Monte Vaticano	Mons Vaticanus source Complain Langcrowd.com
Dal primo annunzio del Concilio Ecumenico Vaticano II il mondo cristiano ha avvertito una corrente di spiritualità toccare le anime in vibrazione insolita.	Statim atque Concilii Oecumenici Vaticani II nuntius auditus est, per universum catholicum orbem insueto quodam supernaturalis vitae afflatu christifidelium animi fremuerunt. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
È compito della medesima Prefettura ordinare le ammissioni alla presenza del Sommo Pontefice, e preparare quanto riguarda le sacre cerimonie pontificie fuori dall'ambito strettamente liturgico, restando però riservato al Vicario Generale della Città del Vaticano tutto ciò che si riferisce alla cura spirituale di coloro che dimorano o lavorano nella stessa Città del Vaticano, d'accordo con gli interessati.	Eiusdem Praefecturae est admissiones coram Summo Pontifice ordinare, et omnia apparare quae respiciunt sacras caeremonias pontificias extra partem stricte liturgicam, reservatis autem Vicario Generali Civitatis Vaticanae omnibus quae ad curam spiritualem spectant eorum qui in eadem Vaticana Civitate commorantur vel laborant, concordi consilio cum iis quorum interest. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
La chiave sinodale di lettura del Concilio è diventata quasi un luogo di interpretazione, di applicazione e di sviluppo del Vaticano II.	Ratio, secundum quam Synodus Concilium intellegit, explanat, facta est propemodum via idem interpretandi, ad effectum adducendi, progressione quadam perficiendi. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
A norma del Concilio Vaticano II, in base all'indole propria delle singole Facoltà	Ad normam Concilii Vaticani II, pro singularum Facultatum indole source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dal Vaticano, il 6 gennaio 1982, Solennità dell’Epifania di nostro Signore, quarto anno di pontificato.	Ex Aedibus Vaticanis, die VI mensis Ianuarii, in Sollemnitate Epiphaniae Domini, anno MCMLXXXII, Pontificatus nostri quarto. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tutte queste affermazioni e opinioni sono apertamente contrarie ai documenti dei Nostri Predecessori Leone XIII e Pio X, e sono inconciliabili con i decreti del Concilio Vaticano.	Quae omnia ut Decessorum Nostrorum Leonis XIII et Pii X documentis aperte adversantur, ita cum Concilii Vaticani decretis componi nequeunt. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dato in Roma, dal Palazzo Apostolico Vaticano, questo dì 24 Maggio 1905, festa della B.	Datum Romae ex Aedibus Vaticanis, hac die 24 Maii 1905, in festo B. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dal Vaticano, 15 maggio 1994, XVI anno del Nostro Pontificato.	Ex Aedibus Vaticanis, die XV mensis Maii, anno MCMXCIV, Pontificatus Nostri sexto decimo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In tutto questo il Concilio Vaticano II rimane potente centro di propulsione e di orientamento.	In his omnibus rebus Concilium Vaticanum II potens manet centrum propulsus et itineris. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dal Vaticano, 8 settembre 1995, diciassettesimo anno del Nostro Pontificato.	Ex Aedibus Vaticanis, die VIII mensis Septembris, anno MCMXCV, Pontificatus Nostri septimo decimo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In tal modo tutti potranno contribuire, secondo il loro stato particolare, alla migliore riuscita del Concilio Ecumenico Vaticano II, che deve appunto portare a un rifiorimento della vita cristiana.	Quod si fecerint, pro sua cuiusque vitae condicione, sociam suam conferre operam poterunt ad prosperum felicemque exitum Concilii Oecumenici Vaticani II, cuius est christianorum mores ad novum vocare splendorem. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian