Contdict.com > Italian Latin online translator

Dominus

Italian-Latin dictionary


signore:	dominus

Examples of translating «Signore» in context:

Certo, apparve ben presto quale « vaso di elezione » e quanto illustri imprese il Signore avesse preparato in Agostino.	Brevi sane apparuit, quale et ad quam inlustria facinora « vas electionis » sibi Dominus in Augustino comparasset. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Un obiettivo non dissimile cercano di ottenere alcuni per quanto riguarda l’ordinamento della Nuova Legge, promulgata da Cristo Signore.	Rem haud dissimilem in iis, quae invectam a Christo Domino Novae Legis ordinationem respieiunt, efficere quidam contendunt. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Al termine di queste giornate di lavoro, durante le quali l’intero Sacro Collegio si è ritrovato riunito per trattare importanti aspetti del governo centrale della Chiesa, sale spontaneo al nostro labbro il canto del Salmo: “Lodate, servi del Signore, lodate il nome del Signore.	Dum finis fit laborum, quibus per hos dies institimus et quorum causa totum Sacrum Collegium in unum erat congregatum ut magni momenti res pertractaret, ad regimen centrale Ecclesiae spectantes, ex ore nostro haec verba psalmi sponte erumpunt: “Laudate, pueri Domini, laudate nomen Domini. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nel nome del Signore siamo lieti di dichiarare aperta la quarta Sessione del Concilio Ecumenico Vaticano Secondo.	In hoc laetamur admodum, quod quartae Sessionis Concilii Oecumenici Vaticani secundi initium in nomine Domini facere possumus. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pietro gli disse: "Signore, tu sai tutto; tu sai che ti voglio bene".	Dicit ei Petrus: Domine tu, omnia scis: tu cognoscis quia amo te. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non suona forse al plurale la parola del Signore?	Nonne in plurali numero posita est sententia Domini? source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dato a Roma, presso San Pietro, nella solennità dell’Epifania del Signore, il 6 gennaio dell’anno 1983, quinto di Pontificato.	Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die VI mensis Ianuarii, in Sollemnitate Epiphaniae Domini, anno MCMLXXXIII, Pontificatus nostri quinto. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Signore	Deus, Divus, Dominus source Complain Langcrowd.com
Per fede viviamo anche noi: per il riconoscimento vivo del Signore Gesù, presente nella nostra esistenza e nella storia.	Per fidem nos quoque vivimus: per Dominum Iesum veraciter agnitum, in nostra exsistentia historiaque praesentem. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Accogliete, cari fratelli, il saluto pasquale e il bacio della pace in Gesù Cristo Signore nostro.	Accipite, dilecti Fratres, salutationem paschalem et osculum pacis in Iesu Christo Domino nostro. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ascoltate di nuovo sant’Agostino, vostro padre legislatore: “Amiamo il Signore Dio nostro, amiamo la sua Chiesa: quello come il Signore, questa come la sua serva, poiché siamo figli della sua serva.	Audite iterum sanctum Augustinum, legiferum patrem vestrum: “Amemus Dominum Deum nostrum, amemus Ecclesiam eius: illum sicut patrem, istam sicut matrem; illum sicut dominum, hanc sicut ancillam eius; quia filii ancillae ipsius sumus... source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Roma, presso San Pietro, il 6 gennaio, Epifania di nostro Signore Gesù Cristo, nell'anno 1946, VII del Nostro pontificato.	Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die VI mensis Ianuarii, in Epiphania Domini Nostri Iesu Christi, anno MDCCCCXXXXVI, Pontificatus Nostri septimo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Occorre quindi sottolineare che chiaramente lo «spirito del Signore», che «si posa» sul futuro Messia, è, anzitutto, un dono di Dio per la persona di quel Servo del Signore.	Asserendum est hic « spiritum Domini », qui est super venturum Messiam, aperte imprimisque esse donum Dei datum personae illius Servi Domini. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
signore	dominus source Complain Langcrowd.com
signore feudale	feudalis, feudarius source Complain Langcrowd.com
Il lavoro che con animo fiducioso iniziammo, nella preghiera al Signore, . qualche settimana fa, ci è dato ora di concluderlo in letizia, nel nome del Signore, con accresciuta fiducia per l’esperienza maturata in questi giorni.	Quod, Deum orantes, fidentibus animis ante nonnullas hebdomadas coepimus, id nunc, aucta per huius temporis experientiam fiducia, in nomine Domini laetantes complemus. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il Signore Gesù Cristo si è presentato a, gli uomini come maestro, riformatore e rinnovatore della famiglia.	Christus Dominus hominibus sese praebuit familiae magistrum, instauratorem atque restitutorem. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
L'Israelita credente, infatti, prega ogni giorno con le parole del Libro del Deuteronomio, nelle quali egli sa che è racchiuso il centro della sua esistenza: « Ascolta, Israele: il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo.	Credens enim Israelita cotidie vocibus precatur Libri Deuteronomii, ubi includi is novit suae vitae nucleum: « Audi, Israel: Dominus Deus noster, Deus unus est. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il Signore degli Anelli - Gioco di battaglie strategiche	Dominus Anulorum: Ludus bellicus strategematicus source Complain Langcrowd.com
Questo carattere di universalità, che adorna e distingue il Popolo di Dio, è un dono dello stesso Signore...	Hic universalitatis character, qui Populum Dei condecorat, ipsius Domini donum est . . . source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian