Contdict.com > Italian Latin online translator

frater

Italian-Latin dictionary


fratelli:	frater

Examples of translating «fratelli» in context:

Inondaci di pace, perché viviamo come fratelli e sorelle senza nuocere a nessuno.	Inunda nos pace, ut vivamus sicut fratres et sorores nemini nocentes. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
E Noi pure, Venerabili Fratelli, quest'anno sentiamo il bisogno di rivolgere un simile invito a tutto il mondo cattolico.	Iamvero, Venerabiles Fratres, hoc anno Nosmetipsi veluti cogimur ad id genus obsecrationes tonus catholici orbis homines elicere. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non c’è forse, Venerabili Fratelli, in questo spirito di penitenza anche un dolce mistero di pace?	Nonne, venerabiles fratres, in hoc poenitentiae studio pacis quoque mysterium abditur? source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ed è parimente un diritto degli uomini suoi fratelli di ricevere da lui l'annuncio della Buona Novella della salvezza.	Pariter ad homines, qua fratres ipsius evangelizatoris, ius pertinet, ut sibi ab eo evangelicum salutis nuntium afferatur. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Perciò sia lontano da voi ogni abbattimento, Venerabili Fratelli.	Longe igitur absit, Venerabiles Fratres, ut animo concidatis. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sono i miei fratelli.	Fratres mei sunt. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Così, Venerabili Fratelli, si va dicendo comunemente.	Ista quidem, Venerabiles Fratres, communiter. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Venerati Fratelli, Carissimi Figli e Figlie della Chiesa	Fratres Venerabiles, Filii Ecclesiae Filiaeque carissimae, source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Diletto Figlio Nostro, Venerabili Fratelli, salute e Apostolica Benedizione.	Dilecte Fili, ac Venerabiles Fratres Salutem et Apostolicam benedictionem. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nessuno di questi fratelli deve sentirsi abbandonato dalla Chiesa.	Nemo quidem fratrum illorum se ab Ecclesia derelinqui senti at licet. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Venerabili ed amati fratelli Cardinali della santa romana Chiesa.	Venerabiles ac dilecti Fratres, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinales, source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
A voi tutti, carissimi fratelli, la mia affettuosa benedizione apostolica.	Vobis omnibus, Fratres dilectissimi, Apostolicam Benedictionem amanti animo impertio. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Accogliete, cari fratelli, il saluto pasquale e il bacio della pace in Gesù Cristo Signore nostro.	Accipite, dilecti Fratres, salutationem paschalem et osculum pacis in Iesu Christo Domino nostro. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tra gli Slavi della penisola Balcanica le sollecitudini dei santi Fratelli fruttificarono in modo ancor più visibile.	Inter paeninsulae Balcanicae incolas Slavos curae sanctorum Fratrum etiam magis aspectabiles ac mirabiles fructus peperunt. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Certamente, venerabili fratelli e diletti figli, non è leggera la lotta che vi è imposta dalla legge divina.	Haud leve sane certamen vobis est, Venerabiles Fratres ac dilecti filii, divina lege impositum. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Disse ciò il minore dei due fratelli.	Hoc minor fratrum dixit. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
È sempre disposto ad ascoltare, e anch’io lo sono, come i miei fratelli vescovi e sacerdoti.	Semper ad audiendum paratus est, et etiam Nos parati sumus, sicut Nostri fratres episcopi et sacerdotes. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Venerati Fratelli Cardinali, carissimi Fratelli e Sorelle in Cristo, voi tutti, uomini e donne di buona volontà!	Venerabiles Fratres Nostri, dilectissimi Fratres ac Sorores in Christo, vos universi homines bonae voluntatis! source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ho otto fratelli e sorelle.	Octo fratres et sorores habeo. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Il padre, io, i miei fratelli abbiamo preso le armi.	Pater, ego, fratres mei arma tulimus. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian