Contdict.com > Italian Latin online translator

eius

Italian-Latin dictionary


suoi:	suus eius illius sua suae sui suum

Examples of translating «suoi» in context:

Inoltre illuminano e rafforzano la dignità dell’uomo e i suoi diritti primari.	Praeterea illuminant et corroborant hominis dignitatem eiusque iura principalia. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
«Il peccato», in questo passo, significa l'incredulità che Gesù incontrò in mezzo ai «suoi», cominciando dai concittadini di Nazareth.	« Peccatum » hoc loco incredulitatem declarat, quam Iesus inter « suos » repperit, iam inde a civibus suis Nazarethanis. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Forse che il Re loro proibì ai suoi soldati di prestare e compiere quanto era dovuto ai re della terra?	Numquid eorum Bex milites suos prohibuit impendere et exhibere quae debentur regibus terrae? source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Raccomanda loro di vivere con coerenza la fede che professano, di riferire ai suoi principi e difendere con i suoi principi le loro cause grandi e piccole, se vogliono essere simili a coloro che edificano sulla roccia.	Mone ut fidei, quam profitentur, congruenter vivant, ad eiusque principia causas suas, magnas parvas, agant ac tueantur, si modo eis esse similes volunt, qui supra firmam petram aedificant. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mio fratello ha aiutato i suoi amici.	Frater meus amicos adiuvit. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
San Francesco di Sales, gemma della Savoia e della Svizzera, è una grandissima gloria di Annecy, - città rinomata per i suoi monti, per il lago e i suoi dintorni, ma ancor più per i suoi storici monumenti sacri e profani, - poiché il vicino villaggio di Thorens si gloria di avergli dato i natali.	Franciscus Salesius Annecio montibus, lacu, rure nobili, monumentis sacrae et civilis historiae nobiliori, maximo decori atque ornamento reputatur, ideo quod in eius vicinia oppidulum Thorens natalibus ipsius clarum exstitit. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.	Uterque filius eius in bello periit. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nessuno può rimanere indifferente alla sorte dei suoi fratelli tuttora immersi nella miseria, in preda all’ignoranza, vittime della insicurezza.	Siquidem nemini licet neglegenter respicere fratrum suorum condicionem, qui tanta adhuc inopia sunt obruti rerumque imperitia laborant nullaque vitae securitate percunt. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Preghiamolo affinché elargisca con abbondanza i suoi doni, in questi tempi difficili, e renda feconde le nostre fatiche pastorali.	Eum rogemus ut munera sua, difficilibus hisce temporibus, ubertim largiatur et labores nostros pastorales fecundet. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
È lecito ora domandare, se il potere civile abbia adempito ugual mente quelli che per il trattato erano suoi doveri.	Quaerere iam licet, utrum civitas pariter, quae sua essent ex foedere officia, impleverit. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I suoi cani stavano correndo attorno alla casa.	Canes eius circa domum currebant. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
È il Cristo, crocifisso e glorificato, che passa in mezzo ai suoi discepoli, per trascinarli insieme nel rinnovamento della sua risurrezione.	Ipse Christus, truci affixus itemque glorificatus, graditur in medio discipulorum suorum, ut omnes pertrahat in renovationem resurrectione sua factam. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il generale conduce i suoi soldati.	Dux milites suos ducit. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nell'esercizio delle funzioni che il ministero pastorale comporta, sono costituiti suoi vicari e ambasciatori.17	In exercitio munerum quae ministerium pastorale secum fert, et constituti sunt eius vicarii et legati.17 source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo.	Ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
« L'urgenza dell'attività missionaria emerge dalla radicale novità di vita, portata da Cristo e vissuta dai suoi discepoli.	“Actionis missionalis necessitas patet ex penita novitate vitae quam Christus adduxit et ex qua eius discipuli vixerunt. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Racconta l'evangelista Luca negli Atti degli Apostoli che, durante i suoi viaggi missionari, Paolo arrivò ad Atene.	Lucas Evangelista in Actibus Apostolorum narrat Paulum, varia inter missionis itinera, Athenas pervenisse. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Uno dei suoi soldati, e a lui carissimo compagno, non proclamò forse ai suoi commilitoni e per così dire connazionali di Cristo: Ogni uomo, sia soggetto alle maggiori autorità?	Nonne unus militum eius et dilectissimus comes eius commilitonibus suis et quodammodo Christi provincialibus dixit: Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit? source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ella, infatti, ha continuato ad influire salutarmente nella Chiesa sia con i suoi luminosi esempi di virtù, sia con i suoi mirabili scritti.	Ipsa enim salubriter Ecclesiae prodesse perrexit sive per egregia virtutis exempla, sive scriptis suis admirabilibus. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
La terra ha dato i suoi frutti.	Terra dedit fructum suum. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian