Contdict.com > Latin Italian online translator

Auto

Latin-Italian dictionary


sui:	i suoi il suo la sua le sue sua sue suo suoi

Examples of translating «sui» in context:

Ioanna, tres ac decem annos nata, in horto patris sui e latere ecclesiae, hora meridiana, quamdam vocem audivit, magnumque splendorem aspexit.	Giovanna, all’età di 13 anni, nell’orto di suo padre, accanto alla chiesa, sul mezzogiorno, sentì una voce e scorse un grande splendore. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quaeque aetas excolere studet quandam exiguam sui conscientiam suos agnoscendi limites.	Ogni epoca tende a sviluppare una scarsa autocoscienza dei propri limiti. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
eius, huius, ilius, illius, sua, suae, sui, suum, suus	la sua source Complain Langcrowd.com
Quae omnino aedificatio vocatur sui educatio.	E proprio questa costruzione si chiama auto-educazione. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Verba fieri possunt de « nimio sui amore » deque « brevi visione »; potest mentio fieri de « consiliis poli ticis mendosis », de « imprudentibus oeconomicis consultis ».	Si può parlare certo di «egoismo» e di «corta veduta»; si può fare riferimento a «calcoli politici sbagliati», a «decisioni economiche imprudenti». source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sodales nec obedientes et noxii iterum et tertium admoneantur officii sui: ni pareant, excedere Ordine iubeantur.	I Terziari insubordinati e di mal esempio vengano ammoniti dell’obbligo loro la seconda e la terza volta: se non obbediscono, siano espulsi. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
eius, huius, ilius, illius, sua, suae, sui, suum, suus	le sue source Complain Langcrowd.com
In mediis autem difficultatibus, destitutionibus, exspectationibus, desertionibus, reditibus horum temporum, Ecclesia ortus sui mysterio fidelis perseverat.	In mezzo ai problemi, alle delusioni e alle speranze, alle diserzioni e ai ritorni di questi tempi, la Chiesa rimane fedele al mistero della sua nascita. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Deus respondet enim maxime “gratuito sui ipsius dono”, quod donum sermo biblicus “gratiam” nuncupat.	Dio risponde anche col più «gratuito dono di sé», dono che nel linguaggio biblico si chiama «grazia». source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In Deo igitur reperit homo plenam sui perfectionem: haec est a Christo revelata veritas.	È in Dio, pertanto, che l'uomo trova la piena realizzazione di sé: questa è la verità rivelata da Cristo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Supervacuum item est innuere, Urbem hanc Pontificalis Dominatus alte impressa vestigia in quaqua sui parte referre, quibus eadem ostenditur ad Romanos Pontifices tot talibusque nominibus pertinere, quot qualiaque in quamlibet sui Regni Urbem Principum unquam habuit nemo.	È pur superfluo notare che questa Roma porta in ogni sua parte profondamente scolpita l’impronta Papale; e che essa appartiene ai Pontefici per tali e tanti titoli, quali nessun Principe ha mai avuto su qualsivoglia città del suo regno. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
eius, huius, ilius, illius, sua, suae, sui, suum, suus	il suo source Complain Langcrowd.com
Quae omnia ipsum interiorem nucleum efficiunt illius quam educationem nominamus atque imprimis illius quam educationem sui appellamus.	Tutto questo costituisce il nucleo interiore stesso di ciò che chiamiamo educazione e, innanzi tutto, di ciò che chiamiamo auto-educazione. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic videmus humanam personam terribilem in modum proruere in condiciones sui ipsius progredientis destructionis.	E così assistiamo non di rado al pauroso precipitare della persona umana in situazioni di autodistruzione progressiva. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
eius, illius, sua, suae, sui, suum, suus, tui	sua source Complain Langcrowd.com
Institutio ad amorem ut sui ipsius donum est etiam pernecessaria condicio parentibus vocatis ut filiis tradant claram prudentemque educationem sexualem.	L'educazione all'amore come dono di sé costituisce anche la premessa indispensabile per i genitori chiamati ad offrire ai figli una chiara e delicata educazione sessuale. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ubi animadvertere non abs re fuerit, Pontificem prudentissimum iure optimo singularem abstinentiae mentionem intulisse, quam evangelico verbo dicimus, abnegationem sui.	Dove cade opportuno osservare come il sapientissimo Pontefice fa menzione speciale della mortificazione che con evangelica parola diciamo: abnegazione di sé. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Plures hinc aperiuntur rerum facultates in navitatibus consociationum et collegiorum opificum, scilicet etiam in officio, quod suscipiunt, instituendi, educandi atque sui educationem promovendi.	Qui si dischiudono molteplici possibilità nell'operato delle organizzazioni sindacali, e ciò anche nel loro impegno di carattere istruttivo, educativo e di promozione dell'auto-educazione. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quibus in rebus adversis eminuit Episcopus Valancius non tantum uti sollers ac providus gregis divini pastor, sed et populi sui solidus ductor moralis.	In tali difficili frangenti, il Vescovo Valancius non fu soltanto pastore solerte e provvido del gregge di Dio, ma divenne vera guida morale del suo popolo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Populorum Progressio ex officio, quo quisque devincitur ad sui ipsius profectum, oritur atque, cum aliis cooperando, aptissime ad effectum deducitur.	Lo sviluppo dei popoli inizia e trova l'attuazione più adeguata nell'impegno di ciascun popolo per il proprio sviluppo, in collaborazione con gli altri. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Latin-English Latin-Russian Russian-Italian Russian-Latin Ukrainian-Italian