Contdict.com > Italian Latin online translator

Eius

Italian-Latin dictionary


il:	In

suo:	suus eius illius sua suae sui suum

Examples of translating «il suo» in context:

suo	eius, illius, sua, suae, sui, suum, suus source Complain Langcrowd.com
Questa risposta dà una nuova dimensione a tutta la vita e stabilisce il suo senso definitivo.	Hac responsione nova ratio toti vitae praebetur eiusque significatio certa ac postrema definitur. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Caino ritiene che il suo peccato non potrà ottenere perdono dal Signore e che il suo destino inevitabile sarà di doversi «nascondere lontano» da lui.	Cain autem arbitratur peccato suo ignosci a Domino non posse suamque sortem necessario illuc perducere, ut nimirum debeat “abscondi procul” ab eo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il ragazzino ha abbracciato il suo cane.	Parvus puer canem amplexus est. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Cristo faceva tutto il possibile perché - nell'ambito dei costumi e dei rapporti sociali di quel tempo - le donne ritrovassero nel suo insegnamento e nel suo agire la propria soggettività e dignità.	Christus omnia faciebat, quae fieri poterant, ut - pro moribus proque rationibus socialibus eius aetatis - mulieres in ipsius doctrina inque ipsius agendi modo propriam sui naturam et dignitatem reperirent. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Appare da ciò chiaramente l'importanza della vita liturgica nella Chiesa particolare, dove il Vescovo esercita il suo ministero di santificazione, proclamando e predicando la parola di Dio, guidando la preghiera per il suo popolo e con il suo popolo, presiedendo la celebrazione dei Sacramenti.	Hinc momentum elucet manifesto liturgicae vitae in Ecclesia qualibet particulari, suum ubi sanctificationis exercet Episcopus ministerium, verbum Dei proclamans ac praedicans necnon precationem pro populo suo ducens et cum suo populo, atque Sacramentorum praesidens celebrationi. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Voi, carissimi sacerdoti, lo fate perché il Signore stesso, con la forza del suo Spirito, vi ha chiamati a ripresentare nei vasi di creta della vostra semplice vita il tesoro inestimabile del suo amore di Pastore buono.	Carissimi sacerdotes, vos hoc facitis quandoquidem Dominus ipse Spiritus sui virtute vos vocavit ut in vasibus fictilibus simplicis vestrae vitae thesaurum demonstretis inaestimabilem ipsius amoris ut Boni Pastoris. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il suo orologio è più costoso del mio.	Horologium eius carius est quam meum. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ogni Vescovo, quindi, prega con il suo popolo e prega per il suo popolo.	Quapropter quisque Episcopus suo cum populo orat oratque suo pro populo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
il suo	eius, huius, ilius, illius, sua, suae, sui, suum, suus source Complain Langcrowd.com
Resta ora da impetrare dalla divina clemenza che il gran dono elargitoci abbia il suo coronamento.	Nunc autem illud est a Dei benignitate impetrandum ut collatum mundo beneficium ac munus cumulet quodammodo et perficiat. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qui il Vescovo apre al Signore il suo animo, perché sia tutto pervaso e informato dalla carità effusa sulla Croce dal Pastore grande delle pecore, che per loro ha sparso il suo sangue e ha dato la propria vita.	Hic suum Domino reserat animum, ut totus pervadatur eaque caritate informetur, quae in Cruce a magno ovium Pastore effunditur, qui pro eis suum sanguinem profudit suamque vitam tradidit. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Io sono del mio amico, e verso me va il suo desiderio.	Ego dilecto meo, et ad me conversio eius. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Di sì alto incarico lo fanno, del resto, degno la sua spiccata pietà, il suo zelo pastorale, la sua preparazione scientifica e le belle doti di mitezza e umiltà che adornano il suo animo.	Ceterum tam praecelso munere dignum eum reddunt pietas insignis, studium pastorale, peritia doctrinalis necnon virtutes benignitatis et humilitatis, quae elus animum exomant. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Credo che il suo nome sia Tom.	Puto eum Thomam appellari. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Poiché col peccato l'uomo rifiuta di sottomettersi a Dio, anche il suo equilibrio interiore si rompe e proprio al suo interno scoppiano contraddizioni e conflitti.	Quoniam homo peccando se Deo subicere renuit, etiam interior eius aequabilitas perfringitur et in ipso eius animo contradictiones et conflictationes excitantur. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Durante il rito dell'Ordinazione episcopale, il vero e proprio atto di consacrazione è preceduto da alcune domande al candidato, nelle quali sono espressi gli elementi essenziali del suo ufficio e gli vengono ricordati i doveri del suo futuro ministero.	In ritu Ordinationis episcopalis, verus et proprius consecrationis actus quibusdam praeparatur ad candidatum quaestionibus, in quibus praecipua significantur elementa ipsius officii eique commemorantur munera eius futuri ministerii. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il ragazzo è nel suo giardino ed io sento la sua voce.	Puer est in suo horto et vocem eius audio. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
"Dov'è il suo libro? " "È sul tavolo."	"Ubi liber eius est? " "Super mensam est." source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Noi dovremmo essere quanto mai capaci di compierlo noi stessi per dare a questo momento di pienezza vitale della Chiesa il suo più alto significato ed il suo più efficiente valore.	Oportet quam maxime valeamus ad eum progressum caritatis in nobismetipsis perficiendum, ut hoc tempus plenitudine vitali insigne, quod Ecclesiae contigit, altissimam significationem et vim efficientissimam accipiat. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian