Contdict.com > Latin Italian online translator

Chiesa

Latin-Italian dictionary


ecclesia:	Iglesias chiesa

Examples of translating «Ecclesia» in context:

Illum eventum vivum servet oportet Ecclesia.	La Chiesa sente il bisogno di mantenere vivo quell’evento. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Propter hoc igitur huc convenistis; ecce, his ipsis extremis actis Concilii quasi experimentis cognitum habemus Ecclesiam vivere. Ecclesia cogitat, Ecclesia loquitur, Ecclesia orat, Ecclesia crescit, Ecclesia suum veluti aedificium construit.	Per questo siete venuti; ed ecco che questi atti conclusivi del Concilio ce ne dànno esperienza: la Chiesa parla, la Chiesa prega, la Chiesa cresce, la Chiesa si costruisce. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Brasiliam invisentes ediximus Nos: “Totius orbis Ecclesia esse pauperum.	«La chiesa nel mondo intero - dissi durante la mia visita in Brasile - vuol essere la chiesa dei poveri. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Lumine Christi affulgente singulare animadvertimus momentum huius congressionis, qua Ecclesia Catholica Romana atque Ecclesia Anglicana et Ecclesiae Communionis Anglicanae inter se quasi occurrunt: credentes in Christum ei animis intersunt, mundus aspicit, historia memorabit.	Noi avvertiamo alla luce di Cristo la singolare importanza di questo incontro della Chiesa cattolica romana e della Chiesa d’Inghilterra e delle altre Chiese della Comunione anglicana: i credenti in Cristo vi assistono spiritualmente, il mondo osserva, la storia ricorderà. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
CARITAS – EXERCITATIO AMORIS IN ECCLESIA VELUTI « COMMUNITATE AMORIS »	L'ESERCIZIO DELL'AMORE DA PARTE DELLA CHIESA QUALE « COMUNITÀ D'AMORE » source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ecclesia prope domum meam est.	C'è una chiesa accanto a casa mia. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Unde vi rerum intima, Ecclesia custos ac vindex christianae civilitatis re quoque facta est.	Onde, per la forza intrinseca delle cose, la Chiesa divenne anche di fatto custode e vindice della civiltà cristiana. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
ecclesia catholica romana	chiesa cattolica source Complain Langcrowd.com
In tota Ecclesia Annum Marialem celebramus, qui usque ad proximum mensem Augusti durabit.	In tutta la Chiesa stiamo celebrando l’Anno mariano che proseguirà fino al prossimo mese d’agosto. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quid, quod tot Psalmorum et prophetarum vaticinationes in Ecclesia divinitus impletas intuebatur?	E il fatto che si trova divinamente realizzato nella Chiesa un così gran numero di promesse dei Salmi e dei Profeti? source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sancta Teresia vivit et loquitur etiamnum in Ecclesia.	Santa Teresa continua a vivere ed a parlare nella Chiesa. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Christus in Ecclesia vivit.	Cristo vive nella Chiesa. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Postquam Hierosolymitana Synodus habita est, per trium saeculorum decursum Ecclesia acerrimis cruentisque insectationibus vexabatur.	Dopo il Concilio di Gerusalemme, la Chiesa doveva attraversare tre secoli di persecuzione e di sangue. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ecclesia prope domum meam est.	C'è una chiesa di fianco alla mia casa. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sed, etsi a Christo distinguitur et a Regno, Ecclesia est indissolubili modo utrique coniuncta.	Ma, mentre si distingue dal Cristo e dal regno, la chiesa è indissolubilmente unita a entrambi. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Neque umquam in Ecclesia extenuata est opinio virginem Abulensem haberi posse doctorem.	Mai venne meno nella Chiesa il pensiero che la vergine di Avila potesse essere stimata dottore. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hinc sensim illud extitit patrimonium, quod religiosa cura tamquam rem familiarem indigentium Ecclesia custodivit.	Da lì poco a poco si formò il patrimonio, che la Chiesa guardò sempre con religiosa cura come patrimonio della povera gente. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
His similibusve verbis suum etiam proprium recludit mysterium Ecclesia, dum in ipsius Passionis mysterio indicat Christum: Ecclesia de Eucharistia.	In queste o simili parole la Chiesa, mentre addita il Cristo nel mistero della sua Passione, rivela anche il suo proprio mistero: Ecclesia de Eucharistia. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ecclesia prope domum meam est.	C'è una chiesa di fianco a casa mia. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
In hac contentione ad metam fulcitur Ecclesia et a Spiritu animatur.	In questa tensione verso il traguardo la Chiesa è sostenuta e animata dallo Spirito. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Latin-English Latin-Russian Russian-Italian Russian-Latin Ukrainian-Italian