Contdict.com > Italian Latin online translator

Sentire

Italian-Latin dictionary


sento:	Sentire

Examples of translating «sento» in context:

Guarderò dunque al monachesimo, per individuare quei valori che sento oggi molto importanti per esprimere l'apporto dell'Oriente cristiano al cammino della Chiesa di Cristo verso il Regno.	Monachismum ergo respiciemus ut bona ea, quae magni ponderis esse arbitramur ad Orientis partes illuminandas in Ecclesiae Christi peregrinatione ad Regnum, singillatim ostendantur. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mi sento come te sono persona molto speciale.	Lorem ipsum dolor sentio amo is. source Complain Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Sento venuto il momento di impegnare tutte le forze ecclesiali per la nuova evangelizzazione e per la missione ad gentes.	Animadvertimus tempus advenisse omnes adhibendi vires ecclesiales pro nova evangelizatione et missione ad gentes. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il ragazzo è nel suo giardino ed io sento la sua voce.	Puer est in suo horto et vocem eius audio. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
119 Consapevole di questa responsabilità, negli incontri con i Vescovi sento il dovere di condividerla in ordine sia alla nuova evangelizzazione che alla missione universale.	Conscii plane Nobis huius ipsius obligationis, quotiescumque Episcopos convenimus, debere Nos eam cum iis vicissim communicare existimamus, quod spectat tum ad novam evangelizationem tum ad missionem universalem. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non so, mi sento come voi sono speciali, come nessun altro che conosco.	Nescio, sentio amo vos maxime, nemini alii simile scio. source Complain Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Nell'esprimere la mia ammirazione ed il mio incoraggiamento a questi valorosi pionieri della ricerca scientifica, ai quali l'umanità tanto deve del suo presente sviluppo, sento il dovere di esortarli a proseguire nei loro sforzi restando sempre in quell'orizzonte sapienziale, in cui alle acquisizioni scientifiche e tecnologiche s'affiancano i valori filosofici ed etici, che sono manifestazione caratteristica ed imprescindibile della persona umana.	Dum admiramur ac simul incitamus hos scientificae inquisitionis vestigatores principes, quibus multum praesentis prosperitatis debet humanitas, eos cohortemur oportet ut suos labores usque persequantur, semper in illa sapientiae provincia manentes, in qua cum scientiae technicaeque artis fructibus bona philosophica et ethica coniunguntur, quibus peculiariter et artissimo vinculo persona humana significatur. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mi sento bene oggi.	Hodie valeo. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per questo, insieme con i Padri del Sinodo, sento il dovere di rivolgere un pressante invito ai teologi, affinché, unendo le loro forze per collaborare col Magistero gerarchico, si impegnino a porre sempre meglio in luce i fondamenti biblici, le motivazioni etiche e le ragioni personalistiche di questa dottrina.	Hanc ob rem, una cum Patribus Synodi, impellimur ut theologos instanter moneamus ut, vires suas coniungant ad operam adiutricem praebendam Magisterio hierarchico, studeant melius usque collustrare fundamenta biblica rationesque ethicas et causas ad personam humanam respicientes earundem doctrinarum. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sento perciò il dovere di fare un caldo appello perché, nella Celebrazione eucaristica, le norme liturgiche siano osservate con grande fedeltà.	Nostrum propterea esse censemus vehementer hortare, ut in eucharistica Celebratione magna quidem fidelitate liturgicae observentur regulae. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Io, Servo dei Servi di Dio, sono con Voi in questo compito esaltante, e vi sento strettamente a me uniti.	Servus ego Servorum Dei vobis adsum in hac mirabili opera vosque mihi arcte sentio coniunctos. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sento odore di caffè.	Potionem Arabicam odoror. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sento le voci.	Voces audio. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ti sento parlare.	Audio te loquentem. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Oltre alla conoscenza, sento molto importante la frequentazione reciproca.	Praeter cognitionem, magni ponderis ducimus mutuam necessitudinem. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mi sento così stupido.	Sentio me valde stultum esse. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mi sento sempre assonnato.	Semper somniculosus sum. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Un particolare sforzo a questo riguardo sento di dover chiedere ai figli della Chiesa.	Ad hoc quod attinet, peculiaris opera nobis poscenda esse videtur ab Ecclesiae filiis. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sento fondamentale il richiamo del Signore ad operare in ogni modo perché tutti i credenti in Cristo testimonino insieme la propria fede, soprattutto nei territori dove più consistente è la convivenza fra figli della Chiesa cattolica - latini e orientali - e figli delle Chiese ortodosse.	Fundamentalem sentimus Nos Domini invitationem ad agendum omnimodis ut omnes in Christum credentes una suam fidem testentur, in terris praesertim ubi densior est consociatio inter filios Ecclesiae catholicae – Latinos et Orientales – et filios Ecclesiae orthodoxae. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian