Contdict.com > Latin Italian online translator

Dio

Latin-Italian dictionary


deus:	dio Dio divinità

Examples of translating «Deus» in context:

Dixitque Deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.	E disse Dio: Sia fatta la luce. E la luce fu. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Scripsit enim: “Deus gratiam orationis nemini denegat, eaque auxilio est ad omnem concupiscentiam temptationemque superandam.	Scrisse tra l'altro: «Dio non nega ad alcuno la grazia della preghiera, con ogni concupiscenza e ogni tentazione. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
deus sive natura	Dio o la natura source Complain Langcrowd.com
Nec tamen oblivisci valet per Mariae maternitatem hoc suum munus impletum esse, quae eum concepit peperitque qui est “Deus de Deo”, “Deus verus de Deo vero”.	Non può però dimenticare che questa sua missione è stata resa possibile dalla maternità di Maria, che ha concepito e dato alla luce colui che è «Dio da Dio», «Dio vero da Dio vero». source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Illo in rerum prospectu, cuius Deus medium occupat locum, nobis christianis iam commune est Martyrologium.	In una visione teocentrica, noi cristiani già abbiamo un Martirologio comune. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic me Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.	Così Dio mi aiuti e questi Santi Evangeli, che tocco con la mia mano. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic me Deus adiuvet et haec sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.	Così Dio mi aiuti e questi Santi Evangeli, che tocco con la mia mano.” source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Est enim exorabilis Deus, gratifican vult hominibus, aperte pollicitus, sua se munera large copioseque petentibus daturum.	Infatti Dio è placabile con la preghiera; Egli vuole beneficiare gli uomini, e ha chiaramente promesso che a larga mano darà dovizia di grazie a chi gliene chiederà. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Deus meus, O deum meum	Dio mio source Complain Langcrowd.com
Moralis rei nomine hic Deus oppugnetur oportet.	È in nome della morale che bisogna contestare questo Dio. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Deus unus respondere potest interrogationi de bono, quia Ipse est Bonum.	Solo Dio può rispondere alla domanda sul bene, perché Egli è il Bene. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Deus mundum creavit sex diebus.	Dio creò il mondo in sei giorni. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
At grati animi officium ob «mirabilia», quae Deus pro nobis patravit, posthabere non possumus.	Ma non possiamo sottrarci al dovere della gratitudine per le « meraviglie » che Dio ha compiuto per noi. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Deus bonis omnibus explevit mundum.	Dio riempì il mondo di tutti i beni. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem.	E l'Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all'uomo, formò una donna. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Deus meus, O deum meum	mio Dio source Complain Langcrowd.com
Nonne stultam fecit Deus sapientiam huius mundi?	Non ha forse Dio dimostrato stolta la sapienza di questo mondo? source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mars est deus belli.	Marte è il dio della guerra. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Deus solis	divinità solare source Complain Langcrowd.com
Deus orationes meas audivit.	Dio ha sentito le mie preghiere. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Latin-English Latin-Russian Russian-Italian Russian-Latin Ukrainian-Italian