Contdict.com > Italian Latin online translator

Quod

Italian-Latin dictionary


quello:	hic is iste ille ea haec hoc id illa illud

Examples of translating «quello» in context:

Capisci quello che sta dicendo?	Intellegisne quid dicat? source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Questo libro è più piccolo di quello.	Hic liber minor quam ille est. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quello non è il tuo coltello.	Culter tuus non est. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quello è nostro padre.	Ille pater noster est. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Non potevo credere a quello che stavo vedendo.	Non potui credere quod videbam. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Impara qui quello che tu devi insegnare.	Disce quod doceas. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quello che è concesso a Giove, non è concesso al bove.	Quod licet Jovi, non licet bovi. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mi dispiace quello che è successo al tuo mamma.	Paenitet me quod tibi accidit, mom. source Complain Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Ero quello che sei, sarai quello che sono.	Eram quod es, eris quod sum. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sant'Ambrogio scrive: «Un campo produce molti frutti, ma migliore è quello che abbonda di frutti e di fiori.	Sanctus Ambrosius scribit: “Multos ager fructos habet, sed ille melior est qui et fructibus redundat et floribus. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
E necessario anche che la formazione delle donne consacrate, non meno di quella degli uomini, sia adeguata alle nuove urgenze e preveda tempo sufficiente e valide opportunità istituzionali per un'educazione sistematica, estesa a tutti i campi, da quello teologico-pastorale a quello professionale.	Oportet quoque mulierum consecratarum institutio, haud minus quam virorum, novis necessitatibus accommodetur atque congruum tempus et certas institutionis opportunitates praebeat ad ordinatum cultum, qui omnes species a theologico-pastorali ad professionalem complectatur. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
quello	ea, haec, hic, hoc, id, illa, ille, illud, is, ista, iste, istud source Complain Langcrowd.com
Questo è quello che è successo a me.	Id accidit mihi. source Complain Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Sapevano bene infatti che essi, come si è detto, non sarebbero andati a nessun patto in luogo diverso da quello scelto.	Sciebant enim illos ad alium locum quam electrum, ut premittitur, nullo pacto venturos. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Un religioso non dovrebbe ammettere facilmente che ci sia contraddizione tra il giudizio della sua coscienza e quello del suo superiore.	Ne facile igitur religiosus affirmet iudicium suae conscientiae a superioris sententia discrepare. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?	Estne tibi difficile intellegere quid mulieres tibi infantesque dicant? source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nessun amore è maggiore di quello di una madre.	Nullus amor maior matris amore est. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Questo costa più di quello.	Hoc maiore pretio quam illud constat. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Era quello l'ideale supremo a cui aveva ispirato tutta la sua vita spendendosi senza riserva per la Chiesa.	Hoc fuit illi supremum exemplar quod prosecuta est totam per vitam Ecclesiae se dedicans, sine condicione. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Questo criterio generale, della fedeltà al Vaticano II e di esplicito proposito, da parte nostra, per la completa sua applicazione, potrà interessare più settori: da quello missionario a quello ecumenico, da quello disciplinare a quello organizzativo, ma uno specialmente dovrà essere il settore che richiederà le maggiori cure, cioè quello dell’ecclesiologia.	Hoc generale propositum fidelitatis erga Concilium Vaticanum II atque expressa voluntas, quantum ad Nos spectat, id ad effectum deducendi, varias partes complecti potest: rem missionalem et oecumenicam, disciplinam aptamque rerum dispositionem; sed una est pars, in quam maiores curae erunt intendendae, id est pars ecclesiologica. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian