Contdict.com
> Italian
Latin online translator
Detect language
English
German
Russian
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
dispongano
à
é
è
ì
î
ò
ó
ù
English
Russian
German
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
habere
Italian-Latin dictionary
dispongano:
habere
Examples of translating «dispongano» in context:
Egli
non
mancherà
di
muovere
gli
animi
perché
si
dispongano
a
celebrare
con
fede
rinnovata
e
generosa
partecipazione
il
grande
evento
giubilare
.
Non
deerit
Ipse
animis
,
qui
eminentem
iubilarem
eventum
acturi
renovata
fide
studiosaque
opera
se
ipsi
expediant
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Essa
concorre
ad
accrescere
il
decoro
e
lo
splendore
delle
cerimonie
ecclesiastiche
,
e
siccome
suo
officio
principale
è
dì
rivestire
con
acconcia
melodia
il
testo
liturgico
che
viene
proposto
all’intelligenza
dei
fedeli
,
così
il
suo
proprio
fine
è
di
aggiungere
maggiore
efficacia
al
testo
medesimo
,
affinché
i
fedeli
con
tale
mezzo
siano
più
facilmente
eccitati
alla
devozione
e
meglio
si
dispongano
ad
accogliere
in
sé
i
frutti
della
grazia
,
che
sono
propri
della
celebrazione
dei
sacrosanti
misteri
.
Ipsa
decus
caeremoniarum
ecclesiasticarum
adauget
,
et
quod
eius
praecipuum
munus
est
concentu
opportuno
verba
liturgiae
exornare
,
ita
musicis
sacris
haec
verba
intelligentiora
fieri
debent
,
quo
facilius
Christicolae
ad
fidem
et
religionem
eccitentur
,
et
abundantius
percipiant
gratiam
,
quae
sacrorum
mysteriorum
propria
est
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per
queste
ragioni
,
appare
a
tutti
chiaro
come
Noi
abbiamo
sommamente
a
cuore
,
in
questo
argomento
,
che
tutti
i
cristiani
,
ed
in
particolare
tutti
i
sacerdoti
,
si
consacrino
dapprima
allo
studio
della
Costituzione
sopra
citata
,
e
quindi
,
già
sin
d'ora
dispongano
i
propri
animi
ad
attuarne
le
singole
prescrizioni
,
con
vera
fede
,
non
appena
andranno
in
vigore
.
Has
ob
causas
facile
quivis
intellegit
,
in
hac
rerum
provincia
,
nihil
Nos
habere
antiquius
,
quam
ut
sive
christifideles
,
sive
praecipue
sacerdotes
,
primum
se
penitus
studio
dent
Constitutionis
,
de
qua
dicimus
,
deinde
animos
sucs
iam
nunc
componant
ad
praecepta
eiusdem
integra
fide
facienda
,
cum
vigere
ea
incipient
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Popular online translation destinations:
English-Latin
Italian-Dutch
Italian-Hebrew
Italian-Ukrainian
Latin-English
Latin-German
Latin-Italian
Latin-Russian
Russian-Latin
Ukrainian-Italian