Contdict.com
> Italian
Latin online translator
Detect language
English
German
Russian
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
l'eresia
à
é
è
ì
î
ò
ó
ù
English
Russian
German
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
haeresis
Italian-Latin dictionary
Examples of translating «l'eresia» in context:
Abbraccia
,
approva
e
accetta
il
santo
primo
concilio
di
Efeso
,
dei
duecento
padri
,
terzo
nella
serie
dei
concili
universali
,
convocato
sotto
il
beatissimo
nostro
predecessore
Celestino
e
sotto
Teodosio
il
giovane
.
In
esso
fu
condannata
l'eresia
dell'empio
Nestorio
e
fu
definito
che
è
una
sola
la
persona
del
signore
nostro
Gesù
Cristo
,
vero
Dio
e
vero
uomo
e
che
la
beata
Maria
sempre
vergine
deve
essere
proclamata
da
tutta
la
chiesa
non
solo
madre
del
Cristo
,
ma
anche
di
Dio
.
Amplectitur
etiam
,
approbat
et
suscipit
sanctam
primam
Ephesinam
synodum
ducentorum
patrum
,
que
tertia
est
in
ordine
universalium
synodorum
,
sub
beatissimo
Celestino
predecessore
nostro
et
Theodosio
iuniore
convocatam
,
in
qua
impii
Nestorii
est
damnata
blasfemia
,
diffinitum
que
est
Domini
nostri
Ihesu
Christi
veri
Dei
et
veri
hominis
unam
esse
personam
,
et
beatam
Mariam
semper
virginem
non
solum
christotochon
,
sed
etiam
theotochum
,
hoc
est
non
tantum
hominis
,
sed
Dei
genitricem
ab
omni
ecclesia
predicandam
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Colpisce
con
l'anatema
,
maledice
e
condanna
l'archimandrita
Eutiche
.
Questi
comprese
che
secondo
l'eresia
di
Nestorio
veniva
annullata
la
verità
dell'incarnazione
e
che
,
quindi
,
era
necessario
che
l’umanità
fosse
unita
al
Verbo
di
Dio
in
modo
che
vi
fosse
una
sola
e
medesima
persona
per
la
divinità
e
l'umanità
;
ma
non
potendo
capire
,
data
la
pluralità
delle
nature
,
l'unità
della
persona
,
come
ammise
in
Gesù
Cristo
una
sola
persona
per
la
divinità
e
l'umanità
,
così
affermò
esservi
una
sola
natura
,
volendo
che
prima
dell'unione
vi
fosse
una
dualità
di
nature
,
trasformata
in
unità
nel
momento
dell'assunzione
,
ammettendo
con
somma
empietà
che
,
o
l'umanità
si
era
trasformata
nella
divinità
,
o
la
divinità
nell'umanità
.
Anathematizat
etiam
,
execratur
et
damnat
Euticem
archimandritam
,
qui
cum
intelligeret
iuxta
Nestorii
blasfemiam
veritatem
incarnationis
excludi
et
propterea
oportere
,
quod
ita
Dei
verbo
unita
esset
humanitas
,
ut
deitatis
et
humanitatis
una
esset
eademque
persona
,
ac
etiam
capere
non
posset
stante
pluralitate
naturarum
unitatem
persone
,
sicut
deitatis
et
humanitatis
in
Christo
unam
posuit
esse
personam
,
ita
unam
asseruit
esse
naturam
,
volens
ante
unionem
dualitatem
fuisse
naturarum
,
sed
in
unam
naturam
in
assumptione
transisse
,
maxima
blasfemia
et
impietate
concedens
aut
humanitatem
in
deitatem
aut
deitatem
in
humanitatem
esse
conversam
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Popular online translation destinations:
English-Latin
Italian-Dutch
Italian-Hebrew
Italian-Ukrainian
Latin-English
Latin-German
Latin-Italian
Latin-Russian
Russian-Latin
Ukrainian-Italian