Contdict.com > Italian Latin online translator

infra

Italian-Latin dictionary


sotto:	sub inferus infra

Examples of translating «sotto» in context:

Dato a Roma, presso San Pietro, sotto l’anello del Pescatore, il 12 marzo 1881 anno quarto del Nostro Pontificato.	Petrum sub annulo Piscatoris die XII Martii A. MDCCCLXXXI, Pontificatus Nostri anno Quarto. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dato a Roma, presso san Pietro, sotto l'«anello del pescatore», il giorno 31 del mese di dicembre dell'anno 1980, terzo di Pontificato.	Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub Anulo Piscatoris, die XXXI mensis Decembris, anno MDCCCCLXXX, Pontificatus Nostri tertio. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
È sotto la sedia.	Sub sella est. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mettiamo sotto la protezione di Maria santissima questa bella e promettente novità.	Novum huiusmodi institutum, eximium sane ac spei plenum, patrocinio Beatissimae Mariae Virginis commendamus. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il gattino stava bevendo del latte sotto il tavolo.	Feles lac sub mensa bibebat. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Il gatto è sotto la sedia.	Feles sub sella est. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
In Roma, presso San Pietro, sotto l’anello del Pescatore, 15 agosto 2016, nella solennità dell’Assunzione della Beata Vergine Maria, Giubileo della Misericordia, anno IV del Nostro Pontificato.	Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die XV mensis Augusti, in sollemnitate Assumptionis Beatae Mariae Virginis, anno MMXVI, Iubilaeo Misericordiae, Pontificatus Nostri quarto. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Questo reciproco amore sponsale, per essere pienamente il « bell'amore », esige che egli accolga Maria e il Figlio di lei sotto il tetto della sua casa, a Nazaret.	Coniugalis hic mutuus amor, ut plene “pulchra dilectio” evadat, postulat ut ille Mariam eiusque Filium sub domus suae Nazarethanae tectum recipiat. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nel 1504, sotto il re Enrico VII, venne eletto per la prima volta al parlamento.	Anno MDV, Henrico VII imperante, primum ad oratorum popularium coetum electus est. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Io t’ho svegliata sotto il melo.	Sub arbore malo suscitavi te. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Voi infatti avete pubblicato la seconda serie delle questioni scelte di cristologia e di antropologia, sotto la guida del professore, ora mio Fratello nell’Episcopato, Carlo Lehmann.	Vos enim publici iuris fecistis secundam seriem quaestionum selectarum de Christologia et Antropologia sub ductu professoris, nunc Fratris mei episcopi, Caroli Lehmann. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Questa è un'opera di tutta la Chiesa di Cristo che agisce in ogni legittima celebrazione liturgica che viene realizzata in comunione col Vescovo e sotto la sua direzione.	Hoc totius Christi Ecclesiae est ministerium, quae in unaquaque legitima celebratione liturgica operatur, quae in communione cum Episcopo ipsiusque ductu peragitur. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non mancano i bambini che muoiono di fame sotto gli occhi delle loro madri.	Non infantuli desunt, qui matribus inspectantibus famelici pereunt. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Miele e latte son sotto la tua lingua.	Mel et lac sub lingua tua. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
La divina Maestà a sufficienza ci fa noto cosa ricerchi da noi, mentre già da gran tempo per la nostra pravità ci affatichiamo sotto le sue minacce e sotto l’ispirazione dello spirito dell’ira sua.	Satis innuit divina Maiestas quid a nobis postulet, cum iamdiu ob pravitatem nostram sub increpatione eius, sub inspiratione spiritus irae suae laboremus. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cerchiamo di gettare, piuttosto a caso, uno sguardo su un momento del medioevo sotto certi aspetti emblematico.	Obtutum potius nostrum studeamus casu in momentum quoddam mediae aetatis conicere certis rationibus proprium. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Pietro, sotto il sigillo del pescatore, il 30 ottobre 1902, anno XXV del nostro pontificato.	Petrum sub anulo Piscatoris die XXX Octobris MDCCCCII, Pontificatus Nostri vicesimo quinto. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qualunque orientale che, dimorando fuori del territorio del suo patriarcato, si trovi sotto l’amministrazione del clero latino, rimarrà egualmente ascritto al proprio rito e, senza tener conto di lunga dimora o d’altra causa, ricadrà sotto la giurisdizione del suo Patriarca, non appena egli sia rientrato nel proprio territorio.	Quicumque orientalis, extra patriarchale territorium commorans, sub administratione sit cleri latini, ritui tamen suo permanebit adscriptus; ita ut, nihil diuturnitate aliave causa ulla suffragante, recidat in ditionem Patriarchae, simul ac ira eius territorium revenerit. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dato a Roma, presso San Pietro, sotto l’anello del Pescatore, il 5 aprile 1870, nell’anno ventesimoquarto del Nostro Pontificato.	Datum Romae apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris die V Aprilis MDCCCLXX Pontificatus Nostri anno XXIV. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mio figlio gioca sotto la pioggia.	Filius meus in imbri ludit. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian