Contdict.com > Turkish German online translator

dokumentieren

Turkish-German dictionary


belgeleyen:	dokumentieren

Examples of translating «belgeleyen» in context:

Çağdaş Çin tarihini belgeleyen...	Er hat neun andere Gebäude — source Complain Langcrowd.com
... Çin-Japon Savaşını belgeleyen...	ein Krieg über den nicht viel in China geredet wird source Complain Langcrowd.com
açık olarak belgeleyen	hat genügend Forschung source Complain Langcrowd.com
...modern Çin tarihini belgeleyen sekiz milyondan...	in seinem Museum hat, source Complain Langcrowd.com
kaybolan kadınları belgeleyen hikayeler yazmaya başladı.	sie begann die Gechichten niederzuschreiben, die die verschwundenen Frauen dokumentierten. source Complain Langcrowd.com
neler olduğunu çok detaylıca belgeleyen,	der dokumentiert, was genau an diesem Tag vor 60 Jahren passierte — source Complain Langcrowd.com
insanları belgeleyen bunun gibi	die alle Menschen erfassten, source Complain Langcrowd.com
Sana nasıl öldüklerini belgeleyen fotoğraflar göstereceğim.	Ich könnte dir Fotos von ihren Leichen zeigen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bayan Raines, bugün CTU tarafında atılan... pek çok yanlış adımı belgeleyen ayrıntılı bir demece imza attı.	Miss Raines unterzeichnete ein genaue Erklärung, in der die zahlreichen Fehltritte der CTU am heutigen Tag festgehalten wurden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Belki karar alma yeteneğini kaybettiğini belgeleyen bir mahkeme kararıyla istemese de tedavi edebiliriz.	Wie wär's, wenn wir uns über ihren Willen hinwegsetzen, und ihr die Fähigkeit über diese Entscheidung absprechen? Doch die hat sie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Christopher Henderson halen aktif bir protokol. Bayan Raines, bugün CTU'da atılan... sayısız yanlış adımı belgeleyen... ayrıntılı bir demece imza attı.	Ms. Raines unterzeichnete eine Erklärung, in der die zahlreichen Fehltritte der CTU am heutigen Tag festgehalten wurden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Alınanları belgeleyen bir DVD hazırlamıştım.	Ich habe eine DVD von den Einkäufen und allem anderen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Müvekkilim, psikologundan, Brian Spehard'ın ona uyguladığı şiddetin açtığı hasarı belgeleyen bir mektup aldı.	Mein Mandant hat einen Brief von seinem Psychiater, der klar darlegt und damit bestätigt, wie brutal und grausam Brian Shepard zu ihm war. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ama diğer yandan diyorsunuz ki iddialarınızı belgeleyen bir DVD var.	Aber abgesehen davon, dass Sie sagen... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian German-Turkish Greek-Turkish Hebrew-German Russian-German Turkish-English Turkish-Greek