Contdict.com > Turkish German online translator

Basis

Turkish-German dictionary


tabanını:	Basis

Examples of translating «tabanını» in context:

Isı sensörlü uyduları kullanarak çöl tabanını tarıyorum.	Ich scanne das Wüstengebiet mit Hilfe von wärmeempfindlichen Satelliten. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Besbelli, Yıldızfilosu veri tabanını etüt etmişsiniz.	Sie wissen sehr viel über die Sternenflotte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Royce'un seçmen tabanını çaldık.	Wir haben ihm seine Basis genommen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Veri tabanını kontrol edersen onu bulacaksın.	Es ist in der Datenbank zu finden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Veri tabanını oluşturmak için kilit bölümleri aldık.	Wir entnahmen die wichtigsten Informationsstückchen um die Datenbank zu konstruieren. source Complain Langcrowd.com
Ve ayakkabıları. Tabanını gördün mü?	Und hast du ihre Schuhsohlen gesehen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bilinen tüm geometrik şekillerin veri tabanını oluşturmaktı.	aller bekannter geometrischer Zeichen aus allen Felskunststätten. source Complain Langcrowd.com
Mekik veri tabanını incelemek için iznim vardı.	Ich habe die Datenbank in lhrem Shuttle genauer studiert. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İstasyonun altındaki ana çekirdeğe ulaşarak veri tabanını indirebileceğine inanıyor.	Er meint, wir kämen an die Datenbank nur durch direkten Zugriff auf den Hauptkern unter der Station. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sadece birkaç şema. Birisi veri tabanını silmeye çalışmış gözüküyor.	Jemand wollte alle Daten löschen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Endüstriyel troller ve çekiciler deniz tabanını süpürüyor.	Trawler mit Schleppnetzen schleifen auf dem Meeresboden entlang, source Complain Langcrowd.com
Veri tabanını çalıştırıyorum.	Ich füttere mal die Datenbanken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Makineleşme piramidin tabanını devralıyor.	Die Automatisierung wird die Basis der Pyramide übernehmen. source Complain Langcrowd.com
...piramidinin tabanını fazlasıyla sıkıştırdık.	und unsere Strände mit ihnen überhäuft werden. source Complain Langcrowd.com
Yürümeden önce ayakkabının tabanını sürtmen gerekiyor.	Du musst erst die Schuhsohlen aufrauen bevor du in ihnen läufst. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu bize veri tabanını indirecek zamanı vermez.	Das lässt nicht viel Zeit für die Datenbank. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
tabanını araştırıp, bir yere tutunmak ve geri kalan ömrünü	um auf dem Riffboden nach einem Platz zu suchen, source Complain Langcrowd.com
Yıldız Filosu veri tabanını kontrol ettim.	Ich checkte die Datenbank. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hala veri tabanını indirme problemimiz var.	Da wäre noch die Sache mit der Datenbank. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vulkan veri tabanını da gönder.	Schicken Sie ihm auch die vulkanische Datenbank. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian German-Turkish Greek-Turkish Hebrew-German Russian-German Turkish-English Turkish-Greek