Contdict.com > Turkish Italian online translator

Femmina

Turkish-Italian dictionary


disi:	femmina femminile

Examples of translating «disi» in context:

Disi beyaz, içi de katran gibi kara.	Bianchi di fuori e neri come la pece dentro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
GüzeI bir disi buI, ve yavruIarini büyüt.	Ti trovi una bella cagnetta e allevi un paio di cuccioli. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Peki elinde sadece bir origami kusu ve servis disi bir telefon numarasi varken Sara'yi nasil takip etmeyi düsünüyorsun?	E come hai intenzione di seguire Sara, quando l'unica pista che hai e' un origami con un numero di telefono fuori servizio? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu gun, Havana'da, Fidel Castro herkesce bilinen suca bulasmis sahislari Kuba'dan sinir disi etti.	Cronista: Oggi all'Avana, Fidel Castro ha espulso da Cuba criminali di spicco. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oso disi doso.	Ofo cusi doso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kulüpleri, bu hiçlik cephesine ufak bir deniz kenari tatil beldesi dokunusu getiriyor ki, bu geriye kalani daha da gerçek disi kiliyor.	I loro club portano a questa frontiera verso il nulla un tocco vacanziero che rende il tutto ancora piu' irreale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hukumet sizi bazi eylemlerinizden dolayi sinir disi etmek uzere.	Il Govemo sta perdeportarla percerte attività. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dünya asik olamayan, kontrol disi obur biri için ölebilecek erkeklerle dolu olmali.	E' pieno di uomini che vorrebbero... .. .stare con un'instabile incapace dinnamorarsi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bütün numaralar da servis disi.	Tutti i numeri fuori servizio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hendek disi: Kizin kendi sorunu.	Lei fuori dal fosso, cazzi suoi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oglunuzun evlilik disi iliskisi hakkinda, Hepinizden sakladigi. Sonucunu gizleyemedi.	La verità... sull'illecita relazione di suo figlio che lui ha nascosto a tutti voi ma il cui risultato non è riuscito a nascondere source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sansli bir disi geyik hayatini onun gibi turunun en iyi ornegiyle gecirecek.	Una cerva tortunata passerà la vita con questo bell'esemplare maschio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Frank içi disi bir adamdi.	Frank stava bene. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sinir disi etme kararinin, yeniden gozden gecirilmesini saglayabilirim. Ulusal guvenlik acisindan son derece hassas olarak tasnif edildin. Bize yardim edebilirsen, hukumeti pesinden alabilirim.	Potrei farrivedere l'ordine di deportae'ione, farla classificare "altamente esposto per la sicurea nae'ionale", potrei toglierle il Govemo dalle costole se lei ci aiuta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
O kadar da sira disi olamayiz.	Non possiamo essere cosi' strani. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Evet, kucuk disi sincabi birak.	Lascia libera la scoiattola. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Disi geyige bagliligini gostermesi icin.	Per dimostrare il suo impegno alla cerva temmina. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Surekli sevgi disi, his bilmem ne diyorlar.	E come se uno dicesse a voce alta: "Amo i miei piedi! " E' chiaro che ami i tuoi piedi, altrimenti cadresti per terra source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yasa disi kara borsa faaliyetleri...	Per aver preso parte al mercato nero illegale... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Evet, digeri insanlik disi olurdu.	Sarei disumano, altrimenti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Turkish Italian-Ukrainian Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Ukrainian-Italian