Contdict.com > Turkish Russian online translator

лунный свет

Turkish-Russian dictionary


moonlight:	лунный свет

Examples of translating «moonlight» in context:

"Hayaller sahnesi"nde öyle bir an gelir ki, ... ..."Moonlight" Graham, bir daha oyununu oynayamayacağını anlar. Ama bu durumla barışıktır, çünkü güneşin içinde kendisine has "o an"ı yaşamıştır.	Есть один момент в фильме "Поле чудес", когда МунЛайт Грэхам узнает, что он больше не сможет играть, и он спокойно это принимает, потому что у него уже были моменты под солнцем. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hâlâ Moonlight Rooms'da çalışıyordu değil mi?	Она всё еще работала в Мунлайт Румс, не так ли? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kasper'i Moonlight Rooms'a bırakırken görünürsek pek iyi olmaz.	Это будет некрасиво выглядеть, если Каспер увидит нас высаживающими его возле Мунлайт Румс, Сэр. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moonlight Room'un sembolü değil mi bu?	Этот Мунлайт Румс, похоже, у них был мотив, правда? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Hangi sarışın eski amigo Moonlight Motel'inde kalın dudaklı... - ...başka bir sarışınla gizlice buluşuyor? "	"Которая из бывших участниц группы поддержки проводит "тайные свидания в мотеле "Лунный свет" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu gece Glendale'deki Moonlight Roller Rink'te disko gecesi varmış.	Эй, сегодня Ночь Диско в роллердроме "Лунный Свет" в Глендейл. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moonlight Rooms'da çalışıyordu.	Она работала в Мунлайт Румс. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moonlight Rooms mu?	Случаем не в Мунлайт Румс? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...Moonlight Motel'e alınmış.	в... гостинцу Лунный Свет.. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Çünkü steno defterine biriyle Moonlight Rooms'da buluşacağını yazmış.	Она написала в своём блокноте, что собиралась встретиться source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moonlight Merlot*.	Бала Мерло и Лунный свет. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bayanlar baylar, alkışlamaya hazırlanın ve... Bir Moonlight Rooms karşılaması yapın. Bayan Lila Pilgrim.	Дамы и Господа, ваши аплодисменты, поприветствуем в Мунлайт Румс, Мисс Лайла Пилигрим. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moonlight Sezon 01 Bölüm 13 "Rol Yapmaya Mahkum" Çeviren: elcano COva İyi Seyirler	В лунном свете. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Moonlight Rooms'a gidiyorum. Kiminle gideceğimi biliyorsun"	"Собираюсь в Мунлайт Номера с тобой, ты знаешь с кем." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
'Moonlight in Vermont'a uyum sağlayacağına dair iki çeyreklik var.	Два четвертака поют дуэтом "Лунный свет в Вермонте". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moonlight Rooms'u devralmış. - Meşru işlere geçmiş.	Всё легально. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Moonlight"dadahaönce...	В предыдущих сериях source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Turkish German-Russian Russian-German Russian-Romanian Russian-Swedish Russian-Turkish Slovak-Russian Turkish-English Turkish-German