Contdict.com > Dutch Spanish online translator

Cristianismo

Dutch-Spanish dictionary


christendom:	Cristianismo

Examples of translating «Christendom» in context:

Ze leren niks over het christendom?	¿Nunca aprenden nada sobre cristianismo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er was religie, maar geen christendom.	Había fe, pero no cristianismo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Alles vervaagd wanneer je voor de mooiste vrouw in het Christendom staat.	Ningún valor delante de la mujer más bella del mundo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De drie grote monotheïstische godsdiensten zijn islam, jodendom en christendom	Las tres grandes religiones monoteístas son el islam, el judaísmo y el cristianismo source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Het Christendom heeft meer dan een miljard volgelingen. Bravo!	Sabías que la religión cristiana tiene más de 1.000 millones de seguidores? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het Vaticaan moet bespaart blijven of Christendom?	¿Es preciso salvar el Vaticano o el cristianismo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nemen de vaders van het christendom dat beeld over?	Vuelve la misma imagen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het christendom is raar, maar christenen geloven tenminste ergens in.	En el cristianismo, al menos hay algo en lo que creer o no creer. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er zat geen greintje christendom in Spartacus.	No había rastros del cristianismo en Spartacus. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
TV-programmeren voor sufferds, Christendom voor sufferds, Moby Dick?	Programación de la red para ignorantes. Cristianismo para ignorantes. ¿Moby Dick? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Het Christendom valt uit elkaar.	La cristiandad se está dividiendo... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hé, ik hoorde dat je zus het christendom heeft gedumpt.	Simpson, me enteré de que tu hermana abandonó el cristianismo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In die zin kun je spreken van een petrinisch of christelijk christendom.	"Guarda tu espada, Pedro, y ponle la oreja de vuelta" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik liet hem tot het christendom bekeren.	Oh, no. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De ziel bestaat echter niet ab initio... zoals 't orthodoxe Christendom beweert.	Sin embargo, esta alma no existe 'ab initio'... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ik respecteer het christendom, de oosterse filosofieën en de islam.	Mientras que yo respeto la etica judeo-cristiana ... así como las filosofías orientales y, por supuesto, las enseñanzas de Muhammad ... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
De eerste kerk der Christendom.	La primera iglesia del Cristianismo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Candia is een buskruitvat tussen Islam en Christendom.	Candia es un polvorín atrapado entre el islamismo y el cristianismo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daar vind je drie grote religies: Jodendom, Christendom en Islam.	Están trabadas por sus metáforas y no se dan cuenta de la referencia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dus u vindt uw verwarring belangrijker dan de overleving van het Christendom?	¿Es acaso tu desconsuelo más importante que la supervivencia de la cristiandad? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Dutch-English Dutch-German Dutch-Italian English-Spanish Hindi-Spanish Italian-Dutch Spanish-Dutch Spanish-English Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish